男作乡中丁，女作乡男妇。
南村与北里，日日见父母。
岂似从军儿，一去便白首。
何当铸剑戟，尽得丁男力。
《子从军》全文
- 拼音版原文全文
子 从 军 唐 /于 濆 男 作 乡 中 丁 ，女 作 乡 男 妇 。南 村 与 北 里 ，日 日 见 父 母 。岂 似 从 军 儿 ，一 去 便 白 首 。何 当 铸 剑 戟 ，尽 得 丁 男 力 。
- 翻译
- 男子成为乡村壮丁，女子成为乡村壮丁的妻子。
无论南方村落还是北方里巷，每日都能见到自己的父母。
怎能像那些参军远行的人，一旦离开家头发就变白了。
何时才能停止铸造兵器，让所有的壮年男子都能致力于和平生活。
- 注释
- 男：指成年男子。
乡中丁：乡村中的壮年男子，指达到服劳役或兵役年龄的男子。
女：指成年女子。
乡男妇：乡村壮年男子的妻子。
南村：南方的村庄。
北里：北方的里巷，泛指家乡。
日日：每天。
父母：父亲和母亲。
岂似：怎么像。
从军儿：参军的年轻人。
一去：一旦离开。
白首：头发变白，比喻年老或时间久远。
何当：何时才能。
铸：铸造。
剑戟：泛指武器，剑为双刃长兵器，戟为兼有刺击、勾啄功能的兵器。
尽得：全部得到，充分利用。
丁男力：壮年男子的劳动力。
- 鉴赏
这是一首表达对家庭思念和渴望平凡生活的诗歌。开头两句“男作乡中丁，女作乡男妇”描绘了一幅普通百姓安居乐业的画面，通过“南村与北里，日日见父母”表达了对家庭温暖生活的向往。诗人通过这种平淡的场景，与军旅生活形成鲜明对比，表达了对战争生活的不适和对亲情的渴望。
中间两句“岂似从军儿，一去便白首”抒写了战士离家出征后，长时间无法见到父母，即使年轻时出发，转眼间就白发满头，这种强烈的情感对比，使得平凡的乡里生活显得格外珍贵。
结尾两句“何当铸剑戟，尽得丁男力”则表达了诗人希望能够将自己的力量贡献给国家，但同时也渴望能够结束战争，回到普通百姓的平静生活中去。整首诗通过对比和反复，强烈地表达了诗人对于家庭、和平生活的深切怀念，以及对战争的厌倦情绪。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
次华竹友所寄诗韵
水晶宫殿居河伯，紫蟹供来手亲擘。
溪山屯乐考槃歌，干禄无心问龟策。
镜中白发种种多，龙钟尚自游江河。
乌飞兔走朝复暮，要得鲁阳重借戈。
羡君才高世稀得，善写梅花趋没骨。
春游广陌露才晞，夜宴高楼月初直。
娉婷二八脂粉香，宝钗金钏声铿锵。
十分琥珀泻春色，三尺鸊鹈浮剑光。
献书未上金鸾殿，旧物收藏遗祖砚。
百年鲍叔不移心，千古韩荆重识面。
识面以来情最亲，怀抱几多思一陈。
凤凰有雏世之瑞，江海鸥鹭空成群。
仙才不异金门使，天上五城楼十二。
剪裁锦绣是新诗，春水鱼笺劳寄示。
题画
山茶水仙春满堂，梅花如雪凝清香。
沉深院落绣帘捲，日色淡□明青阳。
名门儿女爱物色，两两嬉戏阶庭傍。
画屏六曲暖生色，蹙金小帽斑衣裳。
雄雌锦鸡成一双，三五引雏雏作行。
相呼啄食最有义，警戒千古传诗章。
斯图本出汉臣笔，意匠妙绝无比方。
清河主人旧收得，转赠史君期宝藏。
我思作画如作诗，兴到便能追汉唐。
□品神品著变化，明珠岂能生夜光。
史君年壮未有子，喻物可以知弄璋。
燕山窦氏昔载□，五枝丹桂同芬芳。
送友还云南
刘君派出西江水，父祖宦游千万里。
即今寄籍居溟南，不尚豪华尚诗礼。
青年风采玉雪肤，江山览遍来姑苏。
衒奇岂□宝奇货，贳酒何曾交酒徒。
吴趋坊里南州老，龙钟日把蓬门扫。
家僮忽报车马来，荆州识后心倾倒。
月□煮坐留片时，袖出巨卷求声诗。
江山清趣富题咏，浅薄愧乏琼瑶词。
多君清淑种来久，瑞凤祥麟世稀有。
男儿自古志四方，传得香名满人口。
天风猎猎吹綵旌，剑佩三尺苍龙精。
才高莫继子长述，献策好去登蓬瀛。