鸭陂清浪撼城隅，此地班春忝细书。
琪树老来抛禁省，玉绳低处认皇居。
君轩恋结萧萧马，客素愁凭六六鱼。
相阁裁章怜旧物，为曾簪笔从雕舆。
《祗答太傅邓国张相公》全文
- 拼音版原文全文
祗 答 太 傅 邓 国 张 相 公 宋 /宋 祁 鸭 陂 清 浪 撼 城 隅 ，此 地 班 春 忝 细 书 。琪 树 老 来 抛 禁 省 ，玉 绳 低 处 认 皇 居 。君 轩 恋 结 萧 萧 马 ，客 素 愁 凭 六 六 鱼 。相 阁 裁 章 怜 旧 物 ，为 曾 簪 笔 从 雕 舆 。
- 翻译
- 鸭塘清澈的波浪拍打着城角，我在这里记录春天的琐事感到荣幸。
古老的琪树离开了宫禁之地，低垂的玉绳指示着皇家居所。
你的轩车如同马匹般眷恋，而我客居他乡，愁绪如六六之鱼般繁多。
遥想往昔，阁楼上的诗篇承载着旧日情怀，曾有人在雕饰的车驾上插笔作诗。
- 注释
- 陂：池塘。
班春：记录春天。
禁省：皇宫禁地。
玉绳：古代星宿名，象征帝王居所。
轩恋：对轩车的深情。
六六鱼：形容数量众多。
相阁：指宫殿或阁楼。
簪笔：插笔写字。
雕舆：装饰华丽的车驾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对过去美好时光的眷恋。开篇"鸭陂清浪撼城隅"即设定了一个静谧而又略带哀伤的情境，水波轻拍着古老城墙，让人不禁想起往昔岁月。"此地班春忝细书"表达了诗人对过往美好记忆的珍视和详尽记录。
接着"琪树老来抛禁省"中的"琪树"形象，常用以比喻古人，"老来"二字更添几分苍凉之感。"玉绳低处认皇居"则让人联想到古代帝王的宫殿，玉绳可能是指宫中用玉装饰的栏杆或其他物品，由此可见诗人对过往辉煌文化的怀念。
"君轩恋结萧萧马"中"君轩"可能是指古代贵族或官员所乘坐的车辆，"恋结"表达了对过去美好事物不愿离去的情感。"客素愁凭六六鱼"则透露出诗人旅居他乡，对远方家园的思念之情。
最后两句"相阁裁章怜旧物，为曾簪笔从雕舆"中，"相阁"可能是指古代官署或书房，"裁章"则是整理文字之意。"为曾簪笔从雕舆"表明诗人对过去文墨生活的留恋和追忆。
总体而言，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，抒发了诗人对于过往美好时光的深切怀念，以及对文化传统的珍视之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢