绛阙晨霞照雾开，轻尘不动翠华来。
鱼游碧沼涵灵德，花馥清香荐寿杯。
梦听钧天声杳默，日长化国景徘徊。
自惭击壤音多野，帝所赓歌亦许陪。
《应制赏花钓鱼》全文
- 注释
- 绛阙：红色宫殿，古代对皇宫的美称。
晨霞：早晨的彩霞，象征吉祥和希望。
翠华：绿色的华盖，古代帝王出行时的仪仗。
钧天：神话中的天庭，此处指美妙的音乐。
击壤：古代农夫唱歌，比喻朴实无华的歌声。
- 翻译
- 红宫清晨的朝霞穿透云雾，轻尘不扬，华丽的车驾缓缓而来。
鱼儿在清澈的池塘中游动，仿佛蕴含着神圣的美德，花朵的香气飘散，敬献在长寿的酒杯中。
梦中听到天籁之音，虽遥远而寂静，白天漫长，国家的景象如诗如画地展现。
我自感惭愧，我的歌声粗犷质朴，但在帝都的欢歌中，我也能参与其中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《应制赏花钓鱼》，描绘了宫廷中赏花钓鱼的场景。首句“绛阙晨霞照雾开”以瑰丽的朝霞映照宫殿，象征着皇权的威严和早朝的庄重。次句“轻尘不动翠华来”则写出了皇帝驾临的静谧与尊贵。
“鱼游碧沼涵灵德”通过鱼儿在清澈池塘中的游动，寓言皇帝的仁德如水般深沉而滋养万物。“花馥清香荐寿杯”则借花卉的芬芳献上祝寿之礼，表达了对皇上的敬意和祝愿。
“梦听钧天声杳默”运用神话中的钧天之乐，暗示了宫廷音乐的高雅和皇帝的文治武功。“日长化国景徘徊”进一步描绘了皇帝治理国家的智慧，使得国家景象繁荣昌盛。
最后两句“自惭击壤音多野，帝所赓歌亦许陪”，诗人以农夫自谦，表示自己虽为文人，但能有机会参与这样的宫廷活动，深感荣幸，也流露出对皇恩的感激之情。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既展现了皇家气派，又体现了诗人对盛世的赞美和自身的谦逊。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
建德故宅
百粤山川秀，三城甲第雄。
朝元花萼楼，避暑水晶同。
罗绮春风下，楼台烟雨中。
蛾眉娇欲泣，狐媚语偏工。
铜鼓千门沸，金莲彻夜红。
笙歌闻院院，云雾隔重重。
泡影千年计，繁华一旦空。
遂成兵燹地，长动黍离风。
人物消应尽，江山夐不穷。
昔为虞氏圃，今作梵王宫。
有客题诗遍，无人载酒从。
西来僧未觌，何处问圆通。
客中清明有感
冷烟禁寒食，雨雪逼清明。
在客每怅怏，谁与祀先茔。
长儿代拜扫，幼儿能慰情。
问我曷为耳，无乃牵功名。
蜀粤隔万里，举日愁易盈。
况复闻寡妇，哀哀哭荒城。
如何不兴叹，四海皆弟兄。
何时解官去，得逐桑梓情。