君把元英诗集披，群山依旧绕轩墀。
杜陵几醉花前地，谢客曾吟日落时。
雨过荷香兼酒美，云深泉韵透帘迟。
佳名大约称千数，百万岚盘一一奇。
《留题千峰榭呈孝叔》全文
- 翻译
- 你翻开元英的诗集，群山依然环绕在书房周围。
杜陵之地，他曾多次醉倒在花前，谢客也曾在此吟咏日落时光。
雨后荷花的香气与美酒相融，云深之处泉水的旋律透过帘幕慢慢传来。
这些美好的名字大约有数百个，每一个都如百万重山般独特奇异。
- 注释
- 君：你。
把：拿起。
元英诗集：元英的诗集。
披：翻阅。
群山：周围的山脉。
依旧：仍然。
绕：环绕。
轩墀：书房。
杜陵：古代地名，这里指代诗人。
几醉：多次醉倒。
花前地：花丛中。
谢客：诗人名。
曾：曾经。
吟：吟诵。
日落时：傍晚时分。
雨过：雨后。
荷香：荷花的香气。
兼：同时。
酒美：美酒。
云深：云雾深邃。
泉韵：泉水的旋律。
透帘迟：透过帘幕慢悠悠地传来。
佳名：美好的名字。
大约：大概。
称千数：有数百个。
百万岚：百万重山。
盘：分布。
一一：每一个。
奇：奇特。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张伯玉的作品，名为《留题千峰榭呈孝叔》。从诗中可以感受到诗人对自然景色的深切感悟和内心的情愫交流。
"君把元英诗集披，群山依旧绕轩墀。" 这两句表明诗人在翻阅唐代诗人元稹的诗作时，周围的群山仍旧环绕着古老的亭榭。这里通过对自然景色的描写和古典文学的引用，表现了诗人对于过去文化遗产的尊重与怀念。
"杜陵几醉花前地，谢客曾吟日落时。" 这两句则是借用唐代诗人杜甫和谢灵运的意象，表达诗人在美丽的自然环境中徜徉忘返的情趣，同时也透露出对友人的思念。
"雨过荷香兼酒美，云深泉韵透帘迟。" 这两句描绘了一幅雨后荷花清香与佳酿相得益彰，山中泉水潺潺的幽静图景。诗人通过对自然之美的细腻描述，表达了自己对生活的享受和审美情趣。
"佳名大约称千数，百万岚盘一一奇。" 最后两句则是对所居之地——千峰榭——进行赞美，认为其景色各异，每一个山峰都有其独特之处，是自然界中难得的奇观。
整首诗通过对自然景色的描绘和古典文学的引用，以及对生活情趣的细腻表达，展现了诗人深厚的文化素养和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王长公两寄余书不值乍次公之江右始得之时公雅慕长生将以八月闭关与尘世绝书来云云怅然奉寄二首·其一
落落登坛意未降，生花长梦笔如杠。
风霜骤喜来空谷，云雾犹惊隔大江。
上界仙才元第一，中原词客定无双。
三山尚计当年约，肯迟寒空白玉幢。