莲疏菊未破，野艳独敷荣。
濯水红缨细，铺园步障平。
露寒偏发色，风劲不摧茎。
采掇聊供饵，丹房助气清。
《和刁推官蓼花二首·其二》全文
- 翻译
- 莲花稀疏，菊花还未开放，野外的花朵独自盛开。
红色的莲蓬在水中清洗后，显得细长，整齐地铺满了花园，像步障一样平展。
清晨的露水使花瓣颜色更鲜艳，即使风吹也不折断茎秆。
我们采摘这些花朵，暂且用来制作饵料，对炼丹房来说，它们还能助于提升空气的清新气息。
- 注释
- 莲：莲花。
疏：稀疏。
菊：菊花。
未破：还未开放。
野艳：野外的花朵。
独敷荣：独自盛开。
濯水：在水中清洗。
红缨：红色的莲蓬。
细：细长。
铺园步障：铺满花园像步障。
露寒：清晨的露水。
发色：使花瓣颜色更鲜艳。
风劲：风吹。
摧茎：折断茎秆。
采掇：采摘。
聊供饵：暂且用来制作饵料。
丹房：炼丹房。
助气清：提升空气的清新气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和刁推官蓼花二首(其二)》中的一句。诗人以细腻的笔触描绘了秋天的景象，莲叶稀疏，菊花尚未开放，而蓼花独自绽放，显得野性而鲜艳。它的花瓣如红色的细缨，在水中洗涤后更加娇艳，铺满了园中的地面，如同步障一般平整。在秋露的寒意中，蓼花的颜色更为鲜明，即使风吹也不易凋零。诗人借此表达对蓼花坚韧生命力的赞赏，认为采摘一些可以用来制作草药，甚至有助于提升丹房（炼丹室）内的清新气息。整体上，这句诗展现了诗人对自然景物的欣赏和对生活实用性的关注。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇·其三
梅花度曲，被多情勾引，枝枝看遍。
暗忆孤山今夜月，疏影横斜镜面。
萼绿凌风，云英怯冷，未放瑶池宴。
人间蜂蝶，也知无计迷恋。
闻道管领多才，清词好句，泥落空梁燕。
好唤蕊珠供彩笔，莫待随风面旋。
千岁蟠虬，双栖么凤，咫尺蓬莱殿。
湖边春暗，料应日日酬劝。