爱日温温正涤场，老农击壤庆时康。
水催舂韵捣残雨，风急耞声带夕阳。
霜瓦晓寒欺酒力，月栏夜冷动诗肠。
厌厌对景无情绪，谩把梅花取次妆。
《冬日离咏》全文
- 注释
- 温温：温暖舒适。
击壤：古代农夫用木棒敲击地面，表示丰收或庆祝。
舂韵：舂米的声音。
耞声：扬谷器发出的声音。
霜瓦：结霜的屋瓦。
月栏：有月光照射的栏杆。
厌厌：形容心情不佳。
取次：随意，随便。
- 翻译
- 阳光温暖的日子正好晾晒谷物，老农击打土块庆祝时世安宁。
雨水催促着舂米的节奏，带着残余的雨滴；风急促，吹过扬谷器，伴随着夕阳的余晖。
早晨的霜冻使瓦片透出寒意，连美酒也抵挡不住；夜晚的月光下，栏杆显得更冷，触动了诗人的思绪。
面对景色却毫无兴致，随意地用梅花装饰自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日农村的温馨图景。开篇“爱日温温正涤场，老农击壤庆时康”两句，通过对阳光和耕作的描述，展现了一个充满生机与希望的画面。诗人捕捉到了冬日温暖阳光下的田间劳作情景，以及老农在收获季节的喜悦心情。
接下来的“水催舂韵捣残雨，风急耞声带夕阳”两句，则通过对自然声音和光线变化的细腻描写，传达了冬日黄昏时分的意境。这里的“水催舂韵”可能是指溪流在寒冷中发出的声音，而“风急耞声带夕阳”则形象地展现了风吹过树木和农具发出的声响，以及随之而来的黄昏景色。
诗的后半部分转向对自然界更为内省的情感表达。“霜瓦晓寒欺酒力，月栏夜冷动诗肠”两句中，诗人在早晨的寒冷中感受到了时间的流逝和生命的脆弱，同时也激发了创作诗歌的灵感。
最后，“厌厌对景无情绪，谩把梅花取次妆”两句则表达了一种淡泊名利、超然物外的情怀。诗人面对冬日的景象，没有过多的情感波动，而是选择了用梅花来装饰自己的简约生活。
整首诗通过对冬日田园生活的细腻描绘，展现了一个内心平和、对自然有深刻感悟的诗人形象。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢