万里胡风急，三秋□汉初。
唯望南去雁，不肯为传书。
《昭君怨》全文
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
胡风：指北方的寒风，也常用来代指外族或边疆的风土。
急：猛烈。
三秋：秋季的第三个月，即九月，这里泛指深秋。
□汉初：此处可能有字缺失，可能意指汉朝的边境。
唯望：只有期待。
南去雁：向南方迁徙的大雁。
不肯：不愿意。
为传书：为我传递书信，古代有‘鸿雁传书’的典故，指通过大雁传递书信。
- 翻译
- 强风从遥远的北方吹来，恰逢深秋时节感觉更加凛冽
只希望向南飞的大雁，却不愿帮我传递书信
- 鉴赏
此诗描绘了一种边塞行军的景象，万里胡风急，三秋月汉初，展现了边疆的苍凉与辽阔。唯望南去雁，不肯为传书，则透露出诗人对远方亲友的思念之情，但又不愿意通过书信这种方式来表达。
诗中“万里胡风急”一句，通过强烈的自然景象烘托出边塞军旅的艰辛与孤独。"三秋月汉初"则是时间上的描写，三个季节已经过去，夜空中的银河如同一条分界线，将天地划为两半。
“唯望南去雁”这句表达了诗人对南方家园的深切思念，燕子南飞，是秋冬之交常见的景象，也常被用来比喻游子怀乡。然而紧接着的“不肯为传书”则显示出一种矛盾的心理，诗人虽然心系远方，但却不愿意通过书信这一形式来表达自己的情感。
整首诗语言简洁而富有画面感，情感真挚而深沉，展现了诗人复杂的情感世界和对自然景象的敏锐捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同子苍放船南山石壁下
南山修源何所似，顾痴铺张侧釐纸。
酒酣漱墨风雨来，咫尺烟昏生万里。
韩侯静者妙英姿，乃呼扁舟共遨戏。
我曹竟堕善幻中，叩舷歌呼但沾醉。
寺下回潭凝不流，中有卧石如潜虬。
孤峰已衔半规日，连山倒垂波底浮。
韩侯风雅才甚优，胸中何止吞万牛。
未向承明草莲烛，小留南国驯沙鸥。
会须唤仗入天陛，尚忆溪边横小舟。
但愿故人俱厚禄，平子不妨吟四愁。