蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤，恨薄情四时辜负。
《落梅风》全文
- 翻译
- 蔷薇花沾着点点清露，圆圆的荷叶上贮满雨滴，菊花上结满一层秋霜，凄冷的庭院里香气弥漫。梅花梢上月亮斜挂，人影孤孤单单的，可恨薄情的人辜负了四季的美好时光。
- 注释
- 蔷薇、荷叶、菊花：分别代表春天、夏天、秋天。
四时辜负：指辜负了四季的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日庭院的画面，以三种不同的自然景象——蔷薇露、荷叶雨和菊花霜，营造出一种清冷而宁静的氛围。露珠晶莹在蔷薇上，雨点轻敲着荷叶，而菊花在寒霜中散发出冷香，这些细节勾勒出季节的转换和时光的流转。
"香庭户"三字，暗示了诗人的情感世界，庭院的香气似乎也带上了诗人内心的孤寂与哀愁。接下来，诗人通过"梅梢月斜"的意象，进一步渲染了夜晚的寂静，月光斜照在梅枝上，映照出一个人影的孤独，画面感强烈。
最后，诗人表达了对"薄情四时"的感慨，即四季的无情变换让人感到遗憾，尤其是当美好的事物如落梅凋零，更增添了诗人对时光流逝的无奈和对情感未果的遗憾。整首诗以景寓情，借自然之景抒发个人的孤寂与失落之情。
- 作者介绍
-
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。朝代：元 字：千里 号：东篱（一说字致远 籍贯：大都（今北京） 生辰：1250年-1321年
- 猜你喜欢
暮秋舟次南皮故人太末赵宗鲁以别驾经略河渠邀集行馆话旧并命小奚拨阮放歌酣畅达曙即席赋赠二章·其二
促膝谈心宛故庐，雕栏香阁夜踌躇。
千家海色尧封近，九派河流禹凿馀。
啸引雄风来大陆，歌延明月下前除。
腰间漫诧虔刀在，咫尺甘泉揽佩鱼。