迂拙宜归早，乘除得死迟。
老稀朝市梦，穷足道途诗。
哗世无它技，忘怀自一奇。
故溪幽绝处，惟许白鸥知。
《迂拙》全文
- 注释
- 迂拙：形容人的笨拙或不灵活。
宜：适宜，应该。
归早：尽早回归。
乘除：这里指人生的起落和生死。
死迟：活得长久。
老稀：年老时稀少。
朝市：都市，朝廷。
梦：梦想。
穷足：贫穷却足够。
道途诗：旅途中的诗篇。
哗世：哗众取宠，吸引世人注意。
无它技：没有其他技能。
忘怀：忘记。
自一奇：本身就是一种奇特。
故溪：故乡的溪流。
幽绝处：幽深绝美的地方。
惟许：只允许，只希望。
白鸥：白色的鸥鸟，象征自由和纯洁。
- 翻译
- 愚笨的人应该尽早回归自然，避开尘世的纷扰，活得更长久些。
年老时对繁华都市的梦已稀疏，贫穷却能让我在旅行中写出更多诗意的篇章。
在世间哗众取宠没有其他技能，忘记烦恼本身就是一种奇特的智慧。
我只愿在故乡那幽静的溪边，与白鸥为伴，共享这份宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《迂拙》，表达了诗人对人生道路的独特见解。首句“迂拙宜归早”，流露出诗人对于自己性格中过于直率或不善逢迎的一面，认为这种质朴更适合早日回归自然或简单的生活。次句“乘除得死迟”，暗示了诗人淡泊名利，不计较世俗得失，因此能活得长久。
“老稀朝市梦”表达了诗人对繁华都市生活的疏离感，他更倾向于在晚年享受清静的田园生活，做着与世无争的梦。“穷足道途诗”则表明，即使身处困境，诗人也能从诗歌中找到精神寄托和满足，贫穷反而丰富了他的创作。
“哗世无它技”揭示了诗人不愿迎合世俗，以哗众取宠为手段，而是坚守自我，保持独立的人格。“忘怀自一奇”强调了忘记世俗烦恼，超脱物外，本身就是一种奇特的人生境界。
最后两句“故溪幽绝处，惟许白鸥知”，诗人将自己比作隐居在深山溪边的白鸥，表达了对隐逸生活的向往和对自己内心世界的深深理解，只有那些自然的生灵才能真正理解他的心境。
总的来说，这首诗体现了陆游的淡泊名利、追求内心的宁静以及对自然生活的热爱，展现了其独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析