六花一夜降中天，飞绕吾庐顿满前。
幻出仙家新窟宅，疑非尘世旧山川。
但惊岩上青松老，不见天边白雁连。
赖有瓮头新酿熟，何妨沉醉度残年。
《和津喜雪二首·其一》全文
- 注释
- 六花：指雪花，因其形状常被比喻为六角形。
吾庐：我的房子，这里指诗人的居所。
幻出：仿佛出现，给人一种不真实的感受。
尘世：指人间，与仙境相对。
岩上青松：山岩上的老松树，象征坚韧和长寿。
白雁连：天边的白雁群，可能象征远方或季节变换。
瓮头新酿：酒坛口的新酒，代指美酒。
沉醉：沉迷于酒，此处指借酒浇愁。
残年：晚年，剩下的岁月。
- 翻译
- 一夜之间，六角雪花飘落天空，忽然间洒满了我的屋前。
仿佛展现出仙境般的新居所，让人怀疑这不是现实中的旧山河。
只惊讶于山岩上青松的老去，却未见天边白雁成群结队。
幸好酒瓮里新酿的酒已经熟了，不妨借酒消愁，度过这剩余的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的山居图景。"六花一夜降中天，飞绕吾庐顿满前"，诗人用“六花”指代雪花，以此开篇，营造出一种突如其来的、纷纷扬扬的大雪降临，直至屋前积雪成堆的景象。接着，“幻出仙家新窟宅，疑非尘世旧山川”，则是在描绘这场大雪之后，一切景物皆被覆盖得宛如仙境，让人几乎难以辨认出是不是另一番世界。
诗中“但惊岩上青松老，不见天边白雁连”一句，更增添了一种超凡脱俗之感。山间的古松在雪后显得格外苍劲，而通常能见到的飞鸟却不见踪影，这让人更加感到一种与世隔绝的宁静。
最后，“赖有瓮头新酿熟，何妨沉醉度残年”则表达了诗人在这雪地仙境中，以酒自娱、消磨时光的心情。"瓮头"指的是古代酒器，这里用来代表新酿成的美酒。在这样的环境和心境下，诗人似乎已经不介意沉醉于此，以度过余生。
整首诗通过对雪景的描绘，以及对山居生活的享受，展现了诗人对于自然之美的深切感悟以及他超脱尘俗、自在人生的哲学态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
郊居暇日偶得故人远讯漫有寄答蒋明府吴广文闻而和之因以见示辄用前韵奉酬四首·其四
古来政教难并全，况有新诗思入玄。
南岳壮游尔独早，罗浮大隐畴能先。
琴声时带朱陵雨，剑气犹含铁柱烟。
循吏儒林彼何者，石渠金匮终须传。
- 诗词赏析