烧畬瀼外竹枝瘦，踏碛滩上桃花肥。
绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归。
《送游考功将漕夔门·其六》全文
- 翻译
- 焚烧后的竹林在瀼水之外显得更加清瘦，
踏过沙滩上的桃花却显得丰盈繁茂。
- 注释
- 烧畬：烧荒，古代农业中清除杂草的一种方法。
瀼外：瀼水之外，指偏远的地方。
竹枝瘦：竹子因烧荒而显得稀疏。
踏碛滩：走在沙石滩上。
桃花肥：桃花盛开，形容繁多且茂盛。
绣衣：华丽的衣服，这里代指官员的官服。
故乡：家乡。
岂不好：难道不好吗，表示肯定的反问。
为天下计：为了天下的考虑。
毋庸归：不必回家，表示不因个人私利而归乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人游考功前往夔门任职的情景。首句"烧畬瀼外竹枝瘦"，以瘦竹象征友人的离别，暗示环境的荒凉和旅途的艰辛；"踏碛滩上桃花肥"则通过对比，以丰美的桃花映衬出滩头的荒僻，寄寓对友人的关切与祝愿。
后两句"绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归"，表达了诗人对友人选择为国为民的高尚情操的赞赏，虽然故乡生活舒适，但友人为了天下的大计，毅然决定不归，显示出他的责任感和使命感。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的离别之情，又有对友人高尚品格的赞美，体现了宋代理学士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
春日杂兴四首·其二
昔我游京室，交通五陵间。
主客各英妙，袍马相追攀。
千金具饮啜，百金顾吹弹。
缨弁罗广席，当头舞交竿。
鲜妆耀渌酒，锦缬生风澜。
灯烛暗夜艾，士女纷相班。
欢娱易徂歇，转盼如飞翰。
亹亹负孤愿，离离衔永叹。
山鸟窥茗饮，檐花笑蔬餐。
弃捐勿重陈，事定须盖棺。
- 诗词赏析