雨洗淮天旱始摧，正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟，共助重阳辟恶杯。
《重阳前二日喜雨答泗州郭从事·其二》全文
- 翻译
- 雨后的淮河天空格外清新，旱情终于缓解，正是登高远望的好时机。
茱萸和菊花的香气浸润着斋酒，醇厚已熟，一起用来庆祝重阳节，驱邪避凶。
- 注释
- 雨洗：经过雨水洗涤。
淮天：淮河上空。
旱始摧：旱情开始缓解。
正堪：正合适。
凭远：登高远望。
上高台：登上高处。
萸津：茱萸浸润的水。
菊润：菊花滋润。
斋醅熟：斋戒时酿好的酒已经熟了。
共助：共同助兴。
重阳：农历九月九日重阳节。
辟恶杯：驱邪避凶的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时降临的秋雨，带来了凉爽的气息和生机。开篇“雨洗淮天旱始摧”表明久旱之后的天空被雨水洗净，干旱之气开始消散。“正堪凭远上高台”则写诗人登上了高台，可能是为了更好地感受和观赏这场雨后的美景。
接着“萸津菊润斋醅熟”一句，通过对菊花被雨水滋润、酒醅（即未过滤的新酿酒）香气扑鼻的描写，表现了诗人对这场秋雨所带来生机与美好的感受。最后“共助重阳辟恶杯”则是在强调在重阳节（即农历九月初九）前夕，与友人共同举杯庆祝，希望通过饮酒等活动驱除不祥。
诗歌流露出诗人对自然之美的欣赏，以及对传统节日的珍视。语言简洁而富有意象，体现了宋代文人淡雅的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
三峡桥和东坡韵
笋舆写青崖，驶若风?溜。掀髯三峡岭，笑俯万蚁斗。
双龙忽何之，萧萧帝左右。
我来得清寒，冰雪才满窦。
重岩阒太阴，倒挂愁猿狖。
下有碧琉璃，冷抱饥虬瘦。
琅琅入僧筒，缥缈云烟奏。
浏然洗尘心，永谢黄门窦。
重游二十年，俯仰一昏昼。
摩挲病齿牙，自爱元水漱。
致乐堂诗
有嘉斯堂，实谁致乐。在番之阳，周氏所作。
作堂渠渠，种树祈祈。百世所基，晨昏之宜。
宜尔子孙，奉盘献莼。曰冠曰笄，曰嫁曰㛰。
㛰嫁既尔，母则安止。大夫委蛇，服章纚纚。
纚纚服章，日登斯堂。实谁致乐，乐亦洋洋。