千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荅太原从军杨员外送别》
《荅太原从军杨员外送别》全文
发布时间:2025-12-05 13:04:58 唐 / 马戴   形式: 排律  押[庚]韵

君将海月佩,赠之光我行。

见知言不浅,怀报意非轻。

反照临歧思,中年未达情。

河梁人送别,秋汉雁相鸣。

衰柳摇边吹,寒云冒古城。

西游还献赋,应许托平生。

(0)
注释
君:指友人。
海月:比喻明珠,珍贵之物。
光我行:照亮我前进的道路,比喻给予帮助或鼓励。
见知:了解,深知。
言不浅:言语深刻,非泛泛之谈。
怀报:心中感激,想要回报。
反照:回顾,反思。
临歧:面临分别,歧路指岔路口,比喻人生选择。
中年:人生的中途阶段。
未达情:未能完全理解或表达的情感。
河梁:河上的桥梁,常指送别之地。
秋汉:秋天的天空。
雁相鸣:大雁相互鸣叫,象征离别之情。
衰柳:枯萎的柳树,常用于描绘凄凉景象。
边吹:边地的风,也指秋风。
寒云:寒冷季节的云,给人以凄清之感。
古城:古老的城市,此处可能指代离别的地点。
西游:向西旅行,也可引申为追求理想或仕途。
献赋:古代文人向帝王或权贵呈献诗文,以求赏识。
托平生:寄托一生的志向或情感。
翻译
你把佩戴的海月明珠赠送给我,照亮了我前行的道路。
你的了解与言辞非同一般,你对我的情谊深厚,回报之意我铭记在心。
回想起临别时的思绪,人到中年却仍未完全明了这份情感。
在河桥上送别友人,秋日的天空中大雁相鸣,增添离愁。
衰败的柳树在边风中摇曳,寒云笼罩着古老的城池。
我向西而行,定会像古人一样献上辞赋,希望能寄托此生的情怀。
鉴赏

这首诗是唐代诗人马戴的作品,名为《荅太原从军杨员外送别》。诗中表达了对朋友离别时深厚情谊和珍贵回忆的情感。

"君将海月佩,赠之光我行。见知言不浅,怀报意非轻。"

这两句写的是朋友赠送了一枚象征纯洁、高雅的“海月佩”,作为友情的象征,照亮诗人的心路,同时表明了彼此间深刻的相知和珍重的情谊。

"反照临歧思,中年未达情。"

这两句诗人在送别时回望往昔,感慨于自己中年尚未能完全表达内心的真挚情感。

"河梁人送别,秋汉雁相鸣。衰柳摇边吹,寒云冒古城。"

这里描绘了送别时的景象:在河梁上,人们为朋友的远行送别;秋天的白鹤齐声鸣叫,与离愁交织。同时,衰败的柳树随风摇曳,寒冷的云朵笼罩着古老的城墙,都显现出一种萧瑟、孤寂的情境。

"西游还献赋,应许托平生。"

最后两句表达了诗人希望朋友在西行旅途中也能时刻记起这份深情厚谊,并承诺要将这份情谊珍藏一生。

整首诗通过对友情的赞颂和离别之感的抒发,展现了古代士人之间的情深意长,以及他们对于友谊的珍视与期许。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

卧病柬憨山禅师

倦游关塞客,一病几经旬。

慧日存吾性,浮云寄此身。

闭门蛩闹夜,欹枕鸟啼春。

最爱南邻伴,郫筒问字频。

(0)

喜朱邑侯新任

明府登车气象新,澄清山海不胜春。

儿童竹马欢相接,无复当年佩犊人。

(0)

送侍御方麓李公还朝·其一

兰台使者远承恩,仗节驰驱到海门。

绣斧一临氛祲尽,万家桃李醉春暄。

(0)

即事

百事无一成,半生何草草。

閒来隐市廛,顿觉壶中好。

海客殉明珠,忘却身中宝。

扰扰路旁人,谁知我怀抱。

(0)

孺朗携酒过明叔山房同赋

十年琴酒约,此度更相仍。

病思慵司马,诗情见杜陵。

竹云苍自落,兰醑碧如澄。

闻说南楼上,新凉正可乘。

(0)

韶州岁事十首·其八

浮尘劫运已销残,捲幔千山淑气还。

自信南阳逢圣主,新恩频趣领鹓班。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com