放翁平生一钓船，秋水未落江渺然。
露洗玉宇清无烟，月轮徐行万里天。
人间声利何足捐，浩歌看月冷不眠。
孤鹤掠水来翩翩，似欲驾我从此仙。
我寓红尘今几年，俛首缰锁常自怜。
乐哉挥手过月边，西风未凋玉井莲。
《江月歌》全文
- 拼音版原文全文
江 月 歌 宋 /陆 游 放 翁 平 生 一 钓 船 ，秋 水 未 落 江 渺 然 。露 洗 玉 宇 清 无 烟 ，月 轮 徐 行 万 里 天 。人 间 声 利 何 足 捐 ，浩 歌 看 月 冷 不 眠 。孤 鹤 掠 水 来 翩 翩 ，似 欲 驾 我 从 此 仙 。我 寓 红 尘 今 几 年 ？俛 首 缰 锁 常 自 怜 。乐 哉 挥 手 过 月 边 ，西 风 未 凋 玉 井 莲 。
- 翻译
- 陆游一生中偏爱一叶扁舟，秋水未退，江面显得辽阔无边。
露水洗净了天空，清澈如玉，不见一丝云烟，月亮缓缓行走在万里的天际。
人间的名利之争有何值得追求，我只想在月光下高歌，独自清醒不眠。
孤鹤轻盈地掠过水面，仿佛要带我一同飞升成仙。
我在人世间已经度过多少年，低头看着束缚，常常感到自我怜悯。
挥手告别红尘，心中满是快乐，月边已过，西风还未吹落井边的玉莲。
- 注释
- 钓船：指陆游的扁舟，象征他的生活和心境。
渺然：形容江面广阔无际。
玉宇：形容天空清澈如玉。
声利：名声和利益。
浩歌：大声歌唱，表达豪情。
孤鹤：象征孤独或超脱。
红尘：指世俗世界。
缰锁：比喻生活的束缚或责任。
玉井莲：象征高洁或美好的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《江月歌》，描绘了诗人乘舟泛游江上，秋水连天，月色如洗的宁静景象。首句“放翁平生一钓船”点明了诗人的身份和此刻的生活状态，仿佛是一位隐逸的钓翁。接下来的诗句“秋水未落江渺然”、“露洗玉宇清无烟”展现出秋夜江面的开阔与澄净，月光洒落，如玉宇般明亮。
诗人感叹人间名利微不足道，“人间声利何足捐”，他选择在这样的夜晚放声高歌，欣赏皓月，忘却尘世纷扰，独自清醒。“孤鹤掠水来翩翩，似欲驾我从此仙”一句，以孤鹤飞掠水面的意象，表达了诗人超脱世俗，向往仙道的心境。诗人自问在红尘中度过了多少年，“俛首缰锁常自怜”，流露出对束缚的感慨。
然而，即使身处尘世，诗人仍能保持乐观，“乐哉挥手过月边”，在月光下潇洒自在。最后，他以“西风未凋玉井莲”作结，寓意自己的品性如莲花般出淤泥而不染，经得起时间的考验。
总的来说，这首诗通过描绘江月之景，展现了陆游超脱尘俗、淡泊名利的胸怀，以及对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再次韵答时旸饮后见贻·其一
散吏幸无事，合置荒园中。
著书忘其词，安复论异同。
墙下枣垂实，飒然起秋风。
感时忽搔首，五十真衰翁。
投牒愧一出，束带随三公。
晨趋揖东阁，夜梦游南雍。
乡使来吴下，入门偶相逢。
中怀不能语，倚壁如颓峰。
南飞孰可系，仰见青天鸿。
次韵启南淫雨
阳气涣不收，淫雨夜复昼。
倒倾怪盆翻，并集疑辐凑。
鸠妇频见离，蛇医颇遭诟。
日月何道行，雷霆半空斗。
顾无大药资，己彼太虚罝。
下堂褰裳齐，出户缩颈脰。
相忘鱼圉洋，并坐鸟栖宿。
不辨过河牛，时看挂树蜼。
乞浆岁在酉，祭社日惟戊。
民谣适厚诬，神赐诚大缪。
攸除荆室完，既潴白渠溜。
叵将瓿帟盛，强把桔槔救。
具棹防陆沉，移书缘屋漏。
因之悯大田，岂暇念灵囿。
荷蓑徒水耕，痔矰休火耨。
溪毛绕宅生，田稚几家茂。
灶沉或浮釜，墙覆乃失溜。
汤汤咸其咨，荡荡孰能救。
斯仓不成千，厥赋难至冓。
空闻田畯喜，亦笑楯郎怐。
积恶等贯盈，饮酒比多又。
极备固有由，太甚不可复。
往日害未消，今岁势仍骤。
槁项八口饥，疾首两眉皱。
神禹合胼胝，蒙庄念昏瞀。
地志费推寻，水经慵句读。
出门一壶随，俯井尺繘收。
花姬首夜膏，石丈齿朝漱。
彼苍有闻知，下土敢陈奏。
朝廷阙四门，刑罚谨三就。
听政厌衡石，祈年饰笾豆。
谁召淮吴灾，复致川广寇。
居人废锄犁，行者耀甲胄。
赤子困泥涂，苍生脱衣袖。
米价市上腾，钱神橐中走。
写帖颜腹空，题诗沈腰瘦。
况兹雨再零，绝类人多疚。
否塞求疏通，崎岖戒颠踣。
幸有客露冕，岂乏人衣绣。
发廪在斯今，为府合仍旧。
首从刍荛询，急向膏肓灸。
莫厚庶以宁，不佣遂全覆。
滂沱免月离，霢霂应春候。
因地修厥利，自天获多祐。
渐垦千亩连，卒致万家富。
吴沼尚无虞，蜀天底须諲。
顿如元丰间，不落贞观后。
永图幸勿忘，肤见奚足狃。
一挽康年回，吾邦即非陋。
《次韵启南淫雨》【明·吴宽】阳气涣不收，淫雨夜复昼。倒倾怪盆翻，并集疑辐凑。鸠妇频见离，蛇医颇遭诟。日月何道行，雷霆半空斗。顾无大药资，己彼太虚罝。下堂褰裳齐，出户缩颈脰。相忘鱼圉洋，并坐鸟栖宿。不辨过河牛，时看挂树蜼。乞浆岁在酉，祭社日惟戊。民谣适厚诬，神赐诚大缪。攸除荆室完，既潴白渠溜。叵将瓿帟盛，强把桔槔救。具棹防陆沉，移书缘屋漏。因之悯大田，岂暇念灵囿。荷蓑徒水耕，痔矰休火耨。溪毛绕宅生，田稚几家茂。灶沉或浮釜，墙覆乃失溜。汤汤咸其咨，荡荡孰能救。斯仓不成千，厥赋难至冓。空闻田畯喜，亦笑楯郎怐。积恶等贯盈，饮酒比多又。极备固有由，太甚不可复。往日害未消，今岁势仍骤。槁项八口饥，疾首两眉皱。神禹合胼胝，蒙庄念昏瞀。地志费推寻，水经慵句读。出门一壶随，俯井尺繘收。花姬首夜膏，石丈齿朝漱。彼苍有闻知，下土敢陈奏。朝廷阙四门，刑罚谨三就。听政厌衡石，祈年饰笾豆。谁召淮吴灾，复致川广寇。居人废锄犁，行者耀甲胄。赤子困泥涂，苍生脱衣袖。米价市上腾，钱神橐中走。写帖颜腹空，题诗沈腰瘦。况兹雨再零，绝类人多疚。否塞求疏通，崎岖戒颠踣。幸有客露冕，岂乏人衣绣。发廪在斯今，为府合仍旧。首从刍荛询，急向膏肓灸。莫厚庶以宁，不佣遂全覆。滂沱免月离，霢霂应春候。因地修厥利，自天获多祐。渐垦千亩连，卒致万家富。吴沼尚无虞，蜀天底须諲。顿如元丰间，不落贞观后。永图幸勿忘，肤见奚足狃。一挽康年回，吾邦即非陋。
https://www.ahchsz.com/shici/xJ3JIQ.html