短衣自猎南山虎，正好渔樵不乱群。
妄以宿嫌诛醉尉，令人翻恨李将军。
《题康店铺》全文
- 拼音版原文全文
题 康 店 铺 宋 /李 炳 短 衣 自 猎 南 山 虎 ，正 好 渔 樵 不 乱 群 。妄 以 宿 嫌 诛 醉 尉 ，令 人 翻 恨 李 将 军 。
- 注释
- 短衣：穿着简朴的衣服。
自猎：独自狩猎。
南山：南山，泛指南方的山。
虎：老虎。
正好：恰好。
渔樵：渔夫和樵夫，泛指乡村生活。
不乱群：不会扰乱群体。
妄：无理地，胡乱。
以：因为。
宿嫌：旧怨，长期存在的嫌隙。
诛：惩罚。
醉尉：喝醉的军官。
令人：让人感到。
翻恨：反而更加痛恨。
李将军：这里可能指的是历史上有误杀行为的李将军，如李广等。
- 翻译
- 穿着简朴的衣服独自去南山狩猎老虎，
这样的生活恰好与渔夫、樵夫们和谐共处，不会引起纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武士在南山猎虎的英勇景象，表达了对英雄人物的赞美之情。开篇“短衣自猎南山虎”一句，通过简洁有力的语言勾勒出主人公英勇无畏、不畏艰险的形象。这位武士身着短衣，亲自前往南山猎捕猛虎，展现了其超凡脱俗的勇气和力量。
“正好渔樵不乱群”一句，则透露出一种宁静与秩序。尽管有猎虎之举，但周围的渔人樵夫们并未因此而产生混乱，这反映出他们对这位武士的敬畏和信任，以及对其能力的认可。
接下来的“妄以宿嫌诛醉尉，令人翻恨李将军”两句，则流露出诗人对历史人物李将军的一种同情与赞誉。这里的“妄以宿嫌诛醉尉”，暗示着李将军可能因为某些误解或旧怨而受到不公正的责难。而“令人翻恨”则表明这种处理方式引起了人们的强烈不满和怜悯之情。
整首诗通过对比猎虎与受冤的场景，展现了一种英雄人物遭遇不公的命运，同时也反映出诗人对于历史正义的追求，以及对那些因误解而受到不公待遇的人物的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端午
五月五日午，薰风自南至。
试为问大钧，举杯三酹地。
田文当日生，屈原当日死。
生为薛城君，死作汨罗鬼。
高堂狐兔游，雍门发悲涕。
人命草头露，荣华风过耳。
唯有烈士心，不随水俱逝。
至今荆楚人，江上年年祭。
不知生者荣，但知死者贵。
勿谓死可憎，勿谓生可喜。
万物皆有尽，不灭唯天理。
百年如一日，一日或千岁。
秋风汾水辞，春暮兰亭记。
莫作留连悲，高歌舞槐翠。
送邹明府游灵武
曾宰西畿县，三年马不肥。
债多平剑与，官满载书归。
边雪藏行径，林风透卧衣。
灵州听晓角，客馆未开扉。
在军登城楼
城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。