百年朝市旧，登览若为情。
落日铜驼陌，东风夹马营。
路随荆刺断，城与黍离平。
可惜西湖月，烧灯两度晴。
《钱塘怀古》全文
- 注释
- 百年：形容时间长久。
朝市：古代的市场和街道，代指城市。
若为情：如何表达情感。
落日：傍晚的太阳。
铜驼陌：铜驼路，古代长安的一条街道。
东风：春风，这里可能暗指战争。
荆刺：荆棘，比喻困难或险阻。
断：中断，被隔断。
黍离：《诗经》中的篇名，象征国家衰败。
西湖月：杭州西湖的月亮，代指美景。
烧灯：元宵节的习俗，放灯庆祝。
晴：明亮，这里指战火后的夜晚。
- 翻译
- 历经百年沧桑的繁华市井，登高远望又能怎样抒发情怀。
夕阳下，铜驼路上空寂，东风吹过夹杂着军营的马蹄声。
道路被荆棘割裂，城池与荒废的黍稷田地相接。
可惜那西湖的明月，两次元宵节都被战火照亮，未能欣赏到明亮的灯火。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴元彪的《钱塘怀古》，通过对历史遗迹的描绘，表达了对往昔繁华的怀念和对现实的感慨。首句"百年朝市旧"，暗示了钱塘昔日的热闹与辉煌已成过往；"登览若为情"则流露出诗人面对遗迹时的复杂心情，难以言表的伤感与怀旧之情。
"落日铜驼陌，东风夹马营"通过具体的景物，如夕阳下的铜驼陌和春风中的夹马营，形象地展示了钱塘古城的衰败景象，暗寓历史的沧桑变迁。
"路随荆刺断，城与黍离平"进一步描绘了荒凉的场景，道路被荆棘阻断，昔日的城池只剩下荒芜和平坦，让人联想到《诗经》中"彼黍离离，彼稷之苗"的亡国之痛。
最后两句"可惜西湖月，烧灯两度晴"以西湖的明月和曾经的元宵节灯火为背景，表达了对往昔节日盛况的惋惜，以及对当下宁静却空寂的感叹。
整体来看，这首诗以钱塘古城的今昔对比，抒发了诗人对历史兴衰的深沉思考和怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
笋·其一
书窗媚幽独，万竹真我仪。
冰霜茂摧挫，生意自有时。
斐亹弄月阴，挺拔出风姿。
凤吟逐神郁，春笋效珍奇。
山林足膏雨，土脉润以肥。
震雷摇蛰虺，千根同发机。
迸芽带珠露，裂地拆伏龟。
开窗见罗列，茧栗出扶藜。
艰难或避石，奋逸或攒篱。
森森獐鹿角，重重虎豹皮。
地力既莫禦，天工亦不迟。
志气凌青云，风节比伯夷。
讵容荐清酒，但可供清诗。
呼童窃取小，不敢言馋饥。
含壳全其真，活火汤瀹之。
知心三两人，一樽留晚曦。
锦绷去什袭，玉版参吾师。
似为伤恻隐，直是慰肝脾。
几为造化盗，何必邻童窥。
作桥周曲意，煮箦又何痴。
惟应厚墙壁，高插数丈篱。
护成碧琅玕，长似冰玉儿。
吾闻北人说，洛下价不低。
千金买一束，掉头更还疑。
南方信多此，吾党苦不知。
入山三尺童，俄顷满檐归。
作羹厚于菜，入市贱如泥。
敢为此暴殄，只为不思惟。
昔在燧人前，真风犹未漓。
人间珠抵鹊，天下凤为鸡。
南方即此宝，南人独尔迷。
朝吟渊明菊，夜诵首阳薇。
悠悠今古人，无复知德希。
《笋·其一》【宋·陈普】书窗媚幽独，万竹真我仪。冰霜茂摧挫，生意自有时。斐亹弄月阴，挺拔出风姿。凤吟逐神郁，春笋效珍奇。山林足膏雨，土脉润以肥。震雷摇蛰虺，千根同发机。迸芽带珠露，裂地拆伏龟。开窗见罗列，茧栗出扶藜。艰难或避石，奋逸或攒篱。森森獐鹿角，重重虎豹皮。地力既莫禦，天工亦不迟。志气凌青云，风节比伯夷。讵容荐清酒，但可供清诗。呼童窃取小，不敢言馋饥。含壳全其真，活火汤瀹之。知心三两人，一樽留晚曦。锦绷去什袭，玉版参吾师。似为伤恻隐，直是慰肝脾。几为造化盗，何必邻童窥。作桥周曲意，煮箦又何痴。惟应厚墙壁，高插数丈篱。护成碧琅玕，长似冰玉儿。吾闻北人说，洛下价不低。千金买一束，掉头更还疑。南方信多此，吾党苦不知。入山三尺童，俄顷满檐归。作羹厚于菜，入市贱如泥。敢为此暴殄，只为不思惟。昔在燧人前，真风犹未漓。人间珠抵鹊，天下凤为鸡。南方即此宝，南人独尔迷。朝吟渊明菊，夜诵首阳薇。悠悠今古人，无复知德希。
https://www.ahchsz.com/shici/1j18DdNG.html