谁倚青楼，把谪仙长笛，数声吹裂。
一片乍零，千点还飞，正是雨晴时节。
水晶帘外东风起，卷不尽、满庭香雪，画阑小，斜铺乱飐，翠苔成缬。
袅袅馀香未歇。空怅望音尘，两眉愁切。
翠袖泪乾，粉额妆寒，此恨有谁同说。
江南春信无痕迹，馀情在、冷烟残月。
梦魂远，兰灯伴人易灭。
《花心动.落梅》全文
- 翻译
- 谁倚在青楼之上，吹奏着被贬谪的仙人的长笛，笛声划破宁静。
花瓣忽然凋零，如千点飞舞，正是雨后初晴的时刻。
水晶帘外东风微起，却无法卷走满庭的香雪，栏杆边，落花纷飞，翠绿的苔藓像一幅斑斓的图案。
余香袅袅，空自怀念，却无法寻觅到对方的消息，两眉紧锁，愁绪满怀。
她翠袖上的泪水已干，脸颊上妆容显得寒冷，这深深的哀愁，又有谁能一同倾诉。
江南的春天痕迹已无从寻觅，只有冷烟和残月留存着往日的情意。
梦境遥远，陪伴的兰灯容易熄灭，更添离别之苦。
- 注释
- 青楼：古代豪华的楼房，多指妓院。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘诗仙’，此处借指被贬谪的诗人。
香雪：形容花瓣洁白如雪，带有香气。
翠苔：绿色的苔藓，象征着幽静和岁月的痕迹。
音尘：这里指消息或踪迹。
冷烟残月：凄清的景象，象征着离别和哀愁。
兰灯：点燃兰花的灯，常用以营造优雅的氛围。
- 鉴赏
这首《花心动·落梅》是宋代词人黄子行的作品，通过对落梅的描绘，寄寓了词人的深深感慨和情感寄托。开篇以“谁倚青楼，把谪仙长笛”起笔，想象一位女子在高楼之上吹奏着笛子，仿佛唤起了被贬谪的仙人的哀愁，笛声凄厉，暗示了梅花凋零的悲凉情境。
“一片乍零，千点还飞，正是雨晴时节”描绘了雨后初晴，梅花纷纷飘落的场景，如同雪花般洒落，画面凄美。接下来，“水晶帘外东风起，卷不尽、满庭香雪”，东风吹过，更显梅花的零落，即使帘外的香雪（喻指梅花）被风吹散，但其香气仍弥漫不绝。
“画阑小，斜铺乱飐，翠苔成缬”进一步描绘了庭院中的景象，落梅散落在画栏边，与翠绿的苔藓交织，形成了一幅斑驳陆离的画面，富有诗意。词人通过这些细腻的描绘，表达了对落梅的怜惜和对时光流逝的感伤。
下片转入抒发词人的情感，“袅袅馀香未歇，空怅望音尘，两眉愁切”，词人感叹梅花虽香犹在，但人事已非，无人能理解他的愁绪。他描述女子的翠袖上泪痕已干，粉嫩的脸庞也因悲伤而显得苍白，无人可诉说心中的苦闷。
最后，“江南春信无痕迹，余情在、冷烟残月”，词人借江南春天的痕迹消失，表达对逝去的美好事物的怀念，而“梦魂远，兰灯伴人易灭”则寓言了自己的孤独和梦境的短暂，以兰灯熄灭象征人生的无常。
整体来看，这首词以落梅为载体，借景抒情，展现了词人对人生无常、世事变迁的深沉感慨，以及对美好事物消逝的惋惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢