千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将至陇城县》
《将至陇城县》全文
发布时间:2025-12-05 20:12:31 宋 / 文同   形式: 古风  押[纸]韵

数日山林间,嵬眼复倾耳。

烦襟一以换,飘若方外士。

今朝出谷口,已觉俗虑起。

可惜身上衣,斑班遂尘滓。

回首林下游,何年赤松子。

(0)
拼音版原文全文
jiāngzhìlǒngchéngxiàn
sòng / wéntóng

shùshānlínjiānwéiyǎnqīngěr

fánjīnhuànpiāoruòfāngwàishì

jīncháochūkǒujué

shēnshàngbānbānsuìchén

huíshǒulínxiàyóuniánchìsōng

注释
嵬眼:形容目光敏锐或好奇。
倾耳:全神贯注地倾听。
烦襟:烦恼的心情。
飘若:像云朵般自由自在。
方外士:超脱世俗的人。
谷口:山谷的出口。
俗虑:世俗的忧虑。
身上衣:身上的衣物。
尘滓:尘土污垢。
赤松子:传说中的仙人。
翻译
在山林中度过数日,目光与耳朵都充满好奇。
烦恼的心情全部换新,像超脱世俗的隐士般轻松。
今日走出山谷,俗世忧虑又开始涌现。
可惜身上的衣物,如今沾染了尘埃斑驳。
回望林中漫步,何时能再见那仙人赤松子。
鉴赏

这是一首表达诗人对自然之美的向往和对尘世俗虑的超脱的山水田园诗。诗中“数日山林间,嵬眼复倾耳”描绘了诗人在山林之间徜徉,心无杂念,只有大自然的声音陪伴。这两句通过“嵬眼”和“倾耳”的动作形象,传达出诗人对大自然的专注与沉醉。

接着,“烦襟一以换,飘若方外士”表明诗人愿意用心中的烦恼交换这份宁静,无忧无虑,就像一个不受尘世羁绊的隐士。这里的“烦襟”指的是心里的忧愁,“一以换”则是愿意放下这些烦恼,而“飘若方外士”形象地表达了诗人渴望脱离俗世,成为一个超然物外的人。

第三句“我今朝出谷口,已觉俗虑起”说明当诗人走出山谷时,他开始意识到那些尘世间的忧愁和烦恼又重新在他心中升起。这里,“我今朝出谷口”表明了空间的转换,而“已觉俗虑起”则是时间上的转变,诗人的内心状态也随之发生了变化。

“可惜身上衣,斑班遂尘滓”显示了诗人对于自己无法长久保持那种超脱状态的遗憾。这里,“可惜”表达了诗人的惋惜,而“身上衣,斑班遂尘滓”则是对现实与理想之间差距的描绘。

最后两句“回首林下游,何年赤松子”表达了诗人对于过去美好时光的追忆以及对未来隐逸生活的向往。这里,“回首林下游”让读者感受到诗人对过往美丽景象的怀念,而“何年赤松子”则是对未来的憧憬,希望能像传说中的赤松子那样长生不老,与自然和谐共处。

整体而言,这首诗通过山水田园的描绘,表达了诗人对于大自然的热爱,以及对超脱尘世、寻求心灵宁静的渴望。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

寒拾赞

五台为床,峨嵋作枕。眠似不眠,惺如不惺。

唤起来,三十苕帚柄。

(0)

偈颂七十一首·其四

李下不整冠,瓜田不纳履。

叵耐老臊胡,西来十万里。

疑杀东震旦人,将谓单传直指。

(0)

偈颂七十一首·其十七

向上关,脚下路。才拟问如何,邯郸学唐步。

(0)

观音赞

字字不真,句句不实。真实色身,何处寻觅。

无寻觅处,正观现前。菡萏花香水接天。

(0)

马郎妇赞

七轴莲经,自舒自卷。嫁人之媒,算人之本。

金沙去后转风流,几度桃花春浪暖。

(0)

燕归梁

六曲阑干翠幕垂。香烬冷金猊。日高花外啭黄鹂。

春睡觉、酒醒时。草青南浦,云横西塞,锦字杳无期。

东风只送柳绵飞。全不管、寄相思。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com