名遂贵知己，道胜方晦迹。
高居葺莲宫，遗文焕石壁。
桑田代已变，池草春犹碧。
识曲遇周郎，知音荷宗伯。
调逸南平兆，风清建安迹。
祖德今发扬，还同书史册。
《伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事》全文
- 翻译
- 功成名就赢得知己的认可，追求道义才选择隐居
在高处修筑莲花宫殿，珍贵的文献刻在石壁上熠熠生辉
沧桑变迁，桑田变成大海，但春天的池草依然翠绿
遇到知音如周瑜般理解音乐，得到宗伯这样的知音赏识
南平的音乐旋律悠扬，建安的风气清正独特
祖先的美德如今得以发扬光大，永载史册留传后世
- 注释
- 名遂：功成名就。
贵知己：赢得认可。
道胜：追求道义。
方晦迹：选择隐居。
葺：修筑。
莲宫：莲花宫殿。
遗文：珍贵文献。
焕石壁：刻在石壁上。
桑田：沧桑变化。
池草：春天的池草。
周郎：知音周瑜。
宗伯：宗族中的长者或知音。
调逸：旋律悠扬。
南平兆：南平的音乐风格。
风清：风气清正。
建安迹：建安时期的风气。
祖德：祖先的美德。
书史册：写入史书。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人湛贲所作，名为《伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因记事》。从内容上看，这是一首怀念和赞美古人德行的诗。
"名遂贵知己，道胜方晦迹" 表明诗人对于那些拥有高尚品格、伟大成就的人给予极高的评价，他们不仅在世时受到人们的尊重，即使到了后来也依然被人们所铭记。"高居葺莲宫，遗文焕石壁" 描述古人留下的文化遗产，可能是指某种形式的书籍或文字记录，保存于皇家图书馆中，或者刻录在石碑上。
"桑田代已变，池草春犹碧" 是对时间流逝和自然环境变化的一种描写。桑田（桑树与稻田）是常见的岁月更迭的象征，而池中的青草依然保持着绿色，显示了生命力和季节的轮回。
"识曲遇周郎，知音荷宗伯" 这两句诗表达了诗人对于古代音乐家、文学家的认识与欣赏。其中“周郎”通常指的是三国时期的周瑜，以其音乐才能著称；而“宗伯”则可能是对某位文人的尊称。
"调逸南平兆，风清建安迹" 描述了一种宁静、和谐的氛围。这里的“调逸”意味着音乐或生活的和谐，“南平兆”可能指的是一个地方或者某个朝代的名称，而“风清建安迹”则是对古人遗留下来的文化遗产的一种赞美，这些都是在宁静清新的环境中产生的。
"祖德今发扬，还同书史册" 最后两句强调了诗人的愿望，即希望先辈们的美德和功绩能够得到传承，并且与历史上的伟大事迹一样，被记录下来。这里的“祖德”指的是古人所留下的道德和功业，而“今发扬”则表明这些价值观念在当下依然得以弘扬。
总体而言，这首诗是一种对古代文化、历史人物及其成就的深情怀念和赞美。通过对自然环境与人文遗产的描写，诗人传达了对于历史连续性和价值观继承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首
别日故已久，愿言今则多。
寒温一劳苦，身世两蹉跎。
在己须当勉，其余莫问他。
昔贤虽已矣，吾辈合如何。
赠别欧阳全真三首
几日暄寒候，浑如到岭南。
岑岑无药疗，愦愦只书耽。
雨止隅仍漏，鸢飞潦政涵。
君来得披豁，万里散晴岚。
赠别吴仲权三首
移舟汉将祠，蹑屐秦人洞。
一别几何时，酒杯还此共。
前途或追随，只恐终倥偬。
要是策羸骖，无繇踵飞鞚。