松溪水色绿于松，每到松溪到暮钟。
闲得心源秪如此，问禅何必向双峰。
《忍公小轩二首·其一》全文
- 翻译
- 松溪的水色比松树还要碧绿，
每当来到松溪，耳边就会响起暮钟声。
- 注释
- 松溪：清澈的溪流名。
水色：水的颜色。
绿于松：比松树的颜色更绿。
暮钟：傍晚的钟声。
闲得：空闲时。
心源：心境或内心的源泉。
秪如此：仅仅如此。
问禅：询问禅理。
双峰：两座山峰，可能指禅修之地。
- 鉴赏
诗人以"松溪水色绿于松， 每到松溪到暮钟"开篇，描绘了一幅宁静的山林景象。这里的"松溪"不仅是一个自然景观的描述，更是诗人内心世界的映射。"绿于松"强调了水色的清澈和生机，而"每到松溪到暮钟"则透露出诗人对此地的频繁光顾和对时间流逝的感慨。
接着，"闲得心源秪如此"表达了诗人在自然界中获得的心灵宁静与满足。"闲得"二字显示出一种超然物外的悠闲状态，而"心源秪如此"则是对这种内心世界的肯定和赞叹。
最后，"问禅何必向双峰"一句，是诗人对于修行与寻求真理的态度。这里的"问禅"并非真正的疑惑，而是一种文学表达，意在强调个人对精神境界的追求不应受限于传统的寺庙或特定的山峰（双峰）。诗人认为，禅意可以在任何一处自然之中获得，不必刻意追寻。
整首诗流露出一种超脱尘世、与大自然合一的哲学思考，同时也表现了诗人对内心世界的深刻把握和自我精神生活的满足。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢