卷帘聊举目，露湿草绵芊。
古岫藏云毳，空庭织碎烟。
水纹愁不起，风线重难牵。
尽日扶犁叟，往来江树前。
《对雨》全文
- 注释
- 卷帘：卷起窗帘。
聊举目：随意望向。
露湿：被露水打湿。
草绵芊：翠绿的草丛。
古岫：古老的山峦。
藏云毳：隐藏云朵般的茸毛。
空庭：空旷的庭院。
织碎烟：编织零散的烟雾。
水纹愁不起：水面的波纹带着忧愁无法涌动。
风线：轻风。
重难牵：难以牵引。
扶犁叟：老农。
往来：来来回回。
江树前：在江边的树木间。
- 翻译
- 我卷起窗帘随意望向远方，露水打湿了翠绿的草丛。
古老的山峦隐藏着云朵般的茸毛，空旷的庭院编织着零散的烟雾。
水面泛起的波纹仿佛带着忧愁无法涌动，轻风吹过，连丝线也难以牵引。
整日劳作的老农，在江边的树木间来来回回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园风光图景，同时也流露出诗人内心的忧愁与孤独。首句“卷帘聊举目，露湿草绵芊”中的“卷帘”一词显示了诗人从室内向外观望的动作，而“露湿草绵芊”则描绘出一个清晨或夜晚草地被露水打湿的景象，给人以细腻和生机之感。
接着，“古岫藏云毳，空庭织碎烟”中，“古岫”指的是古老的山峰，而“藏云毳”则形象地描绘了山峰中的云雾仿佛是柔软的毳毛。"空庭织碎烟"则给人一种空旷与静谧之感，似乎时间在这里变得缓慢而悠长。
第三句“水纹愁不起，风线重难牵”中，“水纹愁不起”表现了诗人心中的忧愁如同水面上的涟漪，无法消散。而“风线重难牵”则可能暗示着诗人的孤独与无助，即便是轻柔的风，也无法带走他的忧愁。
最后，“尽日扶犁叟，往来江树前”中的“扶犁叟”指的是扶着老牛的犁，这里表现了诗人对农耕生活的向往。"往来江树前"则是诗人在田间劳作时所面临的景象。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了诗人内心世界的宁静与忧愁，同时也展现了古代农耕生活的一角。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
予适莲塘亲友尽谢却之独三河陈巡使云石接乡丈吴东溪枉顾云石官予地谊不可拒因留款竟日
烟雾濛濛收雨脚，朝曦掩霭菊花团。
拟从别墅理归棹，忽枉高轩访考槃。
纁币承筐来厚贶，黍鸡下榻罄交欢。
舒长化日无尘鞅，为倒金樽莫兴阑。