花落千回舞，莺声百啭歌。
还同异方乐，不奈客愁多。
《剡溪看花》全文
- 拼音版原文全文
剡 溪 看 花 唐 /杨 凌 花 落 千 回 舞 ，莺 声 百 啭 歌 。还 同 异 方 乐 ，不 奈 客 愁 多 。
- 翻译
- 花瓣飘落如千回旋转的舞蹈，黄莺的歌声婉转如百转千回的歌曲。
这音乐与异乡的乐曲并无二致，却无法排解我深深的离别之愁。
- 注释
- 花落：花瓣飘落。
千回舞：如千回旋转的舞蹈。
莺声：黄莺的歌声。
百啭歌：婉转如百转千回的歌曲。
还同：仍然像。
异方乐：异乡的乐曲。
不奈：无法忍受。
客愁：离别之愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日赏花的景象，通过“花落千回舞”和“莺声百啭歌”，可以感受到诗人在大自然中享受着花开花落之美，同时也听到了鸟儿婉转的歌唱。这些意象营造了一种生机勃勃、欢快轻松的氛围。
然而，随后的“还同异方乐”和“不奈客愁多”，则透露出诗人内心深处的忧虑和思念之情。在异乡他乡，即便是美好的自然景致也难以消除诗人的乡愁和孤独感。这里的“异方乐”可能指的是与当地风俗习惯相融合的快乐，但对于身处异乡的游子来说，这种快乐并不能完全抚平内心的孤寂。
整首诗通过对比鲜明的手法，展现了诗人复杂的情感世界。一方面是对美好事物的欣赏与享受，另一方面则是不由自主的思乡之情。这样的情感交织，恰到好处地体现了中国古典诗词中常见的情景与情怀相结合的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余君赠我以茶仆答以酒
投我以建溪北焙之新茶，报君以乌程若下之醇酒。
茶称瑞草世所珍，酒为美禄天之有。
碾碎龙团乳满瓯，倾来竹叶香盈卣。
涤烦疗热气味长，消忧破闷醺酣久。
君不见竟陵陆羽号狂生，细烟小鼎亲煎烹。
扁舟短棹江湖上，茶炉钓具常随行。
又不见沛国刘伶称达士，捧罂衔杯忘世累。
无思无虑乐陶陶，席地幕天聊快意。
欲醉则饮酒，欲醒则烹茶。
酒狂但酩酊，茶癖无咨嗟。
古今二者皆灵物，荡涤肺腑无纷华。
清风明月雅相得，君心自此思无邪。
奉和内翰太中城南放鱼
沾沾水中鱼，生死岂有知。
成形四气中，积渐长鳞鬐。
但喜藻可依，未谙龙可随。
茫洋天地间，寄命此郡西。
岁有竭泽例，肯纵舍者谁。
秋潦走海去，荒壕已愁饥。
方将赴烹芼，逃避计若为。
万里雷雨解，一时离兑暌。
夫何遇仁贤，顾盼成嗟嘻。
载悯口腹累，鲜能毫发遗。
支川以三千，此独数亩池。
脱尔仓猝急，吾其亡肉糜。
呼舟送中流，狡吏敢挟私。
曾是溃烂势，忽称太平时。
波澜网罟多，要在慎所之。
香饵不足爱，古言未应非。
丙寅元祐年，内相守楚夷。
恺悌见篇咏，鱼乎尔恩斯。