柳浦重城忝建旟，旧吴星分斗牛墟。
鹫峰遗迹奇难状，大士灵光应不虚。
游伴偶陪宾结驷，肴蔬深愧食无鱼。
高谈终日穷幽赏，俗虑尘襟顿释除。
《和许秘校同游两天竺》全文
- 拼音版原文全文
和 许 秘 校 同 游 两 天 竺 宋 /苏 颂 柳 浦 重 城 忝 建 旟 ，旧 吴 星 分 斗 牛 墟 。鹫 峰 遗 迹 奇 难 状 ，大 士 灵 光 应 不 虚 。游 伴 偶 陪 宾 结 驷 ，肴 蔬 深 愧 食 无 鱼 。高 谈 终 日 穷 幽 赏 ，俗 虑 尘 襟 顿 释 除 。
- 翻译
- 我在柳浦重城中建起了旗帜，这里是古代吴地，星辰划分如同斗牛星宿之地。
鹫峰的遗迹奇特难以描绘，大士的神灵光芒应当真实存在。
游玩伙伴偶然陪同，如同贵客的车马，菜肴虽丰盛却因无鱼而感到歉疚。
整天高谈阔论，深入欣赏这里的美景，世俗忧虑和尘世烦恼顿时消散。
- 注释
- 柳浦：地名，可能指有柳树的水边城镇。
建旟：树立旗帜，表示建立或占据此地。
旧吴：古吴国地区。
斗牛墟：星宿名称，指天上的斗宿和牛宿区域。
鹫峰：山峰名，可能有鹫鸟栖息。
大士：佛教中的菩萨，可能指某位有灵验的菩萨。
游伴：一同游玩的朋友。
宾结驷：形容贵客的车马众多。
肴蔬：菜肴和蔬菜。
食无鱼：表示食物简单，没有鱼。
高谈：深入交谈，高雅的讨论。
幽赏：幽静的景色或赏心悦目的事物。
俗虑：世俗的忧虑或杂念。
尘襟：比喻世俗的烦恼或尘世的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和许秘校同游两天竺》。诗中，诗人以谦逊的态度描述自己在柳浦重城任职期间，有幸参与游览古老的吴地遗迹，这里曾是斗牛星座之地。鹫峰的遗迹奇特而难以言表，暗示着其历史深远和神秘。诗人感叹能与朋友相伴，一同乘坐华丽的车马出游，但对菜肴的简单感到惭愧，因为没有丰盛的鱼肴。
在游玩中，诗人尽情高谈阔论，沉浸在幽深的美景之中，世俗忧虑仿佛被抛诸脑后，心灵得到了极大的放松和净化。整首诗表达了诗人对自然景观的欣赏以及对友情的珍视，同时也流露出对简朴生活的感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢