泉源何从来，山下长溪发。
油然本无营，谁使自激冽。
茫茫九地底，大水浮一叶。
使水皆为泉，地已不胜泄。
应是众水中，独不容至洁。
涓涓自倾泻，奕奕见清澈。
石泓净无尘，中有三尺雪。
下为百丈溪，冷不受鱼鳖。
脱衣浣中流，解我双足热。
乐哉泉上翁，大旱不知渴。
《荆门惠泉》全文
- 翻译
- 泉水从何而生，源自山下的长溪。
它自然流淌，无需经营，是谁让它如此清澈激荡。
在广阔的大地之下，巨大的水流如同一片叶子漂浮。
如果让所有水都成为泉水，大地难以承受这样的涌出。
或许是因为众水之中，唯有这泉最为纯净。
泉水涓涓流淌，清澈可见。
石潭洁净无尘，仿佛有三尺白雪藏于其中。
潭水向下汇成百丈深溪，冰冷得连鱼鳖也不愿停留。
我在溪流中脱衣洗涤，双脚的热气得以消散。
泉边的老翁乐在其中，大旱时节也感受不到口渴。
- 注释
- 泉源：泉水的源头。
长溪：长流的溪水。
油然：自然而然。
激冽：水流湍急。
九地：广阔大地。
大水：巨大的水流。
众水：众多的水体。
至洁：极尽纯净。
倾泻：倾倒、流淌。
奕奕：明亮的样子。
石泓：石潭。
三尺雪：形容水清如雪。
鱼鳖：鱼类和甲壳动物。
浣：洗涤。
翁：老人。
大旱：严重的干旱。
- 鉴赏
这首诗名为《荆门惠泉》，是宋代文学家苏辙所作。诗人以细腻的笔触描绘了泉水的源头和其独特的风貌。他首先询问泉水的来源，揭示其源自山下的溪流，然后赞美泉水自然流淌，毫无矫饰，暗示其纯净与活力。
诗人通过比喻，将泉水比作漂浮在茫茫大地底下的大水中的小小叶舟，形象地表达了泉水虽源自众多水源，但因其纯净无比，得以脱颖而出。接下来，他描述泉水涓涓流淌，清澈见底，水质之清，犹如石泓中藏有三尺白雪，透出一种超凡脱俗的洁净。
泉水的冷冽使得它无法滋养鱼类，但诗人却从中感受到清凉，甚至脱衣浣洗，以此解除旅途的疲惫。最后，诗人以“乐哉泉上翁，大旱不知渴”表达对泉水的喜爱与感激之情，即使在干旱时节，也能带来清凉与欢乐，仿佛忘记了口渴。
总的来说，这首诗通过对荆门惠泉的描绘，展现了诗人对自然的敬畏与欣赏，以及对纯净生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
桐庐官满先寄杭州资政侍郎
海角千家郡，天南一水涯。
倦游惭梗泛，多滞喜瓜时。
弱羽诚难振，危根只自持。
几门尝际遇，百步亦参差。
万壑喷霆雾，千峰出险巇。
牢愁客星见，孤节涧松知。
贺厦宁无托，披云幸有期。
鲁堂金石地，商欲再言诗。