街头春柳弄疏柔，闭户何曾一醉谋。
只道将家对寒食，三千风雨隔松楸。
《寒食》全文
- 注释
- 街头：街道。
春柳：春天的柳树。
弄：摆动，玩弄。
疏柔：稀疏而柔软。
闭户：关闭门窗。
何曾：何时曾经。
一醉：一次醉酒。
谋：计划。
只道：只以为。
将家：守着家。
对：面对。
寒食：清明节前一两天，不生火做饭以示哀悼。
三千：极言多，形容时间长久。
风雨：风雨交加。
隔：阻隔。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
- 翻译
- 街头的春柳轻轻摇曳，展现出柔美的姿态。
我却紧闭门户，从未计划过借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居生活的意境。开篇“街头春柳弄疏柔”，通过柳絮飞舞的景象，传达出一种春日的生机与活力，但紧接着“闭户何曾一醉谋”则表明诗人对外界的物欲毫不在意，宁愿守着自己的小世界，不愿追逐世间的繁华。
中间两句“只道将家对寒食，三千风雨隔松楸”，进一步深化了诗人的隐居情怀。这里的“寒食”指的是清明节后的一种不用火煮食的习俗，可以理解为一种简约生活的象征。而“三千风雨隔松楸”则形容时间长久，自然界的变化巨大，但诗人依旧守护着自己的精神家园，不为外界所动。
整首诗通过对比手法，将世间的喧嚣与个人内心世界的宁静形成鲜明对照，从而表达了诗人超脱红尘、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江仙 寒柳
飞絮飞花何处是层冰积雪摧残疏疏一树五更寒爱他明月好憔悴也相关最是繁丝摇落后转教人忆春山湔裙梦断续应难西风多少恨吹不散眉弯
金缕曲 亡妇忌日有感
此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。
钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐，与谁相倚。
我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。
待结个、他生知已。
还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
清泪尽，纸灰起。