当时南苑最新奇，胜似其他东复西。
多少园亭行不到，从横石径动成迷。
香风十里荷花荡，翠影千行柳树堤。
伊被何人曾借住，端如误入武陵溪。
《古南苑》全文
- 翻译
- 那时南苑最为奇特，胜过东西两边的其他地方。
众多园林亭台大多未曾踏足，纵横交错的小路让人迷失其中。
十里荷花香气飘荡在湖面，千行翠绿柳树环绕堤岸。
这美丽的地方曾被何人暂住，仿佛误入了世外桃源般的武陵溪。
- 注释
- 当时：那个时候。
南苑：古代皇家园林或名胜之地。
最新奇：最特别、最引人注目。
胜似：超过、优于。
东复西：指东西方向的其他地方。
园亭：园林和亭子。
行不到：没有去过。
从横：纵横交错。
石径：石头小路。
动成迷：让人感到迷茫。
香风：香气四溢的风。
十里荷花荡：广阔的荷花池塘。
翠影：翠绿的影子。
柳树堤：柳树成荫的河堤。
伊：它，指代前文的美景。
借住：暂时居住。
武陵溪：源自《桃花源记》中的虚构地名，象征隐秘而美丽的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日郊游图景。"当时南苑最新奇，胜似其他东复西"表明诗人对南苑这一地区有着特别的情感，这里的风光在春天尤为迷人，超出了其他地方。在"多少园亭行不到， 从横石径动成迷"中，诗人通过对园亭的未能游览和对石径的随意漫步，表达了对南苑广阔景致的向往与迷失。
接下来的两句"香风十里荷花荡，翠影千行柳树堤"则具体描绘了南苑的美丽景象。这里的“香风”和“荷花”共同营造出一片生机勃勃的水乡春意，而“翠影”与“柳树堤”则勾勒出一条绿意盎然的自然画卷。
最后，"伊被何人曾借住，端如误入武陵溪"中的"伊被"指代南苑，这里用了借物抒情的手法，将自己置身于诗中所描绘的美景之中。"端如误入武陵溪"则是对比，用来形容这片风光宛若仙境，令人沉醉。
整首诗通过对南苑春日游玩的生动描述，以及借助自然景物的情感寄托，展现了诗人对美好生活的向往和艺术表现上的高超技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉寿寒溪陆先生八旬初度二章率用本家事而末句乃放翁诗也两翁名德高怀无不相似又皆身历六朝若符节云·其一
蒲柳迎秋不待黄，饱霜松柏正苍苍。
归朝誉自倾吴隽，避世情终慕楚狂。
操茗岂能趋长史，击鲜初不溷儿郎。
何年小隐还城市，萧寂门庭日月长。