千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子》
《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子》全文
发布时间:2025-12-04 11:35:35 宋 / 陆游   形式: 古风  押[翰]韵

我昔自蜀归,百年已过半。

观棋未终局,回视斧柯烂。

饱知山林乐,富贵何足换。

退休失健决,正坐闇且懦。

齿发日衰残,岁月难把玩。

萧朱尚或隙,籍湜固宜畔。

出门无一欣,抚事有三叹。

新年遂七十,推敬愧里闬。

眷眷惜兹夕,凛凛畏明旦。

豁然忽大笑,愁若春冰泮。

穷达真两忘,生死付一贯。

清尊既潋滟,硕果亦璀璨。

拥门纷鼓笛,上寿列童冠。

老翁亦忘疲,起舞影零乱。

不独誇痴顽,自足洗患难。

投床判宿酲,美睡到日旰。

(0)
注释
蜀:古国名,指四川。
斧柯:斧柄。
山林乐:隐居山林的乐趣。
退休:离职退休。
闇且懦:昏暗且胆小。
齿发:牙齿和头发。
萧朱:萧何、朱元璋,均为历史上的人物。
籍湜:籍湜,诗人的朋友。
新年:指诗人七十大寿那年的春节。
里闬:乡里邻居。
豁然:突然,开朗。
春冰泮:春天的冰开始融化。
穷达:困厄与显达。
硕果:丰盛的果实。
鼓笛:鼓声和笛声。
童冠:儿童和老人,泛指庆祝人群。
宿酲:宿醉后的困倦。
日旰:天色已晚。
翻译
我从前从蜀地归来,人生已过半百。
下棋还未结束,回头一看斧柄都已腐烂。
深深体验了山林的乐趣,富贵又怎能换取。
退休后身体不再健壮,坐着也因昏暗和胆怯。
牙齿头发日渐衰退,岁月匆匆难以把握。
即使是萧何朱元璋也有疏远的时候,我与朋友关系自然疏远。
出门没有一丝喜悦,面对世事只有三次叹息。
这一年我已满七十,对邻里谦恭感到惭愧。
深深眷恋这夜晚,却畏惧明日的到来。
忽然大笑,愁绪如春冰消融。
无论困厄还是显达,我都看淡生死。
酒杯清澈,果实丰硕,庆祝的场景热闹。
门外鼓笛声声,孩童们为祝寿排列成行。
老翁也不觉疲倦,起身舞蹈,身影凌乱。
不只是夸赞自己的痴傻,足以洗净生活的艰难。
倒在床上,宿醉尽消,美梦直到天色渐晚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在甲寅年的新年之际,自感七十高龄,感慨人生百态所作。诗中流露出对过去时光的回顾,感叹岁月如梭,山林之乐与富贵相比显得微不足道。诗人因退休而身体不再健壮,面对衰老和未来的不确定性,心中充满忧虑。然而,他以豁达的态度看待人生的穷达和生死,将一切看作是生命的自然流转。

新年之际,诗人虽已七十,仍能感受到家人的关爱和庆祝的热闹气氛,饮酒作歌,童子们前来祝寿,自己也忘却疲倦,起身舞蹈。这种忘忧的欢乐不仅来自个人的痴顽,更是一种战胜困难后的自我满足。最后,诗人沉醉于美梦之中,享受着难得的安宁。

整首诗情感丰富,既有对岁月流逝的感慨,又有对生活的热爱和对家庭温暖的珍视,展现了诗人豁达乐观的人生态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题忠顺夫人画像四首·其一

燕支山色点平芜,染出春愁上画图。

一曲胡笳明月夜,边声又度小单于。

(0)

落花八首·其六

香阁缤纷可自由,艳姿狼藉倩谁收。

铅华有恨空辞辇,罗绮无情宛堕楼。

流出御沟春脉脉,迷来仙洞水悠悠。

风光递转寻常事,可奈年年送白头。

(0)

酬马宜泉幽居之作

雨洗池荷净有余,闻君池上草为庐。

避喧人浣桃花水,闻道僧留贝叶书。

云袅鹤巢松盖湿,机忘鱼笋槿篱疏。

门生几度惭秋水,犹自渊冲退若虚。

(0)

桃花流水引·其一

华阳巾子碧绦环,紫府帘前旧押班。

阿母筵头争一掷,醉中输却小蓬山。

(0)

青县赠潘茂硕

竹叶遮人吏,公移只坐销。

印床生木耳,廨舍长蔬苗。

贫邑多诗料,閒官有醉僚。

一城不数武,客得几科条。

(0)

拟作内词·其七

金衣滑滑搅春眠,白发中官进简编。

天子自临宣示帖,美人亲碾校书笺。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com