旸虫赫赫欲流金，夹岸垂杨失翠阴。
已恐人间被汤旱，谁从天上作商霖。
崇墉定有千箱积，果腹同倾四海心。
我亦不须忧脱粟，聊赓既醉入瑶琴。
《喜雨二章·其二》全文
- 翻译
- 夏日阳光炽热如熔金，两岸垂柳失去翠绿的阴凉。
已经担忧人间遭受酷暑干旱，谁能从天降下甘霖救急。
高大的城墙内想必储藏着大量粮食，人们齐心协力填饱天下饥肠。
我也不必忧虑缺粮，姑且借酒浇愁，弹奏一曲以抒情怀。
- 注释
- 旸虫：形容夏日强烈的阳光。
赫赫：形容阳光强烈。
流金：像熔化的金属般流淌的阳光。
翠阴：翠绿的树荫。
汤旱：酷暑干旱。
商霖：古代比喻及时雨，指甘霖。
崇墉：高大坚固的城墙。
千箱积：大量的粮食储备。
果腹：填饱肚子。
四海心：天下人的愿望。
脱粟：糙米，这里指粮食短缺。
聊赓：姑且，暂且。
既醉：已经喝醉。
瑶琴：美玉制成的琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨后景象的美好与作者内心的喜悦。"旸虫赫赫欲流金"一句，形象地将雨水比喻为金色，通过“旸”字表达了阳光透过云层折射出的斑驳光芒，显示出诗人对细微之处的观察。"夹岸垂杨失翠阴"则表现了雨后的树木被洗涤得干净，但却暂时失去了它们原有的翠绿色泽。
接下来的"已恐人间被汤旱，谁从天上作商霖"表达了诗人对干旱之灾的忧虑，以及希望雨水如同商人的恩赐降临人间。这里的“商霖”暗示着雨水不仅是自然现象，更承载着养育生命的意义。
"崇墉定有千箱积，果腹同倾四海心"一句中，“崇墉”指的是仓廪，“千箱积”说明了粮食的充裕。诗人通过“果腹同倾四海心”表达了对国家和百姓的关怀，希望所有人的肚子都能像大海一样饱满。
最后，“我亦不须忧脱粟，聊赓既醉入瑶琴”则是诗人个人情感的抒发。在充裕的物质条件下，诗人无需为粮食操心，可以放松心情，甚至于醉酒后弹奏瑶琴，享受生活之美好。
整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，展现了诗人对于及时雨水的喜悦和对社会关怀的情感。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇·其五丙午郑少师生日
禁中张宴，苦留公、未许归寻初服。
千载君臣鱼有水，不比严光文叔。
火德中天，客星一夕，草草聊同宿。
重来凝碧，依然赓载相属。
过眼夸夺纷纷，浮云野马，几度棋翻局。
客话凤池三入事，洗耳湖光一曲。
伯始泉荒，稚圭圃冷，占断西风菊。
年年岁岁，金英常泛芳醁。