西南东北暮天斜，巴字江边楚树花。
珍重荆州杜书记，闲时多在广师家。
《道中寄杜书记》全文
- 拼音版原文全文
道 中 寄 杜 书 记 唐 /王 建 西 南 东 北 暮 天 斜 ，巴 字 江 边 楚 树 花 。珍 重 荆 州 杜 书 记 ，闲 时 多 在 广 师 家 。
- 注释
- 西南东北：指代四方，此指广阔的天地间。
暮天斜：傍晚时分，天空倾斜，意指日落西山。
巴字江：可能指形状弯曲如‘巴’字的河流，此处代指某具体河流。
楚树花：楚地的树木花朵，楚地文化丰富，以美景著称。
珍重：尊重，珍视。
荆州：中国历史上一个重要的地理位置，此处指代某地或人所在的地方。
杜书记：姓杜的书记，书记一般指党的领导职务。
广师家：广大师生的家，可能指学校或者教育机构，象征学术和文化的交流场所。
- 翻译
- 夕阳西下天边斜，巴江之畔楚地花盛开。
敬重荆州的杜书记，闲暇时常在广大师生之家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。开篇“西南东北暮天斜，巴字江边楚树花”两句，以景物之变换，映射出时光的流逝和自然的轮回，给人以岁月匆匆、物是人非之感。而“珍重荆州杜书记，闲时多在广师家”则透露出诗人对友人的思念与尊重，以及自己闲暇时光常游历于广师家的情形。
这里的“珍重”表达了一种深切的情谊，而“闲时多在广师家”则展现了诗人超然物外、不以物喜的生活态度。整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，营造出一种淡远而又深长的情境，令人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢