长忆江海间，龙鸣向寒水。
蔼蔼苍渚空，悠悠白云起。
是时在渔舟，放溜看未已。
今来居洛阳，埃壒生蹄轨。
羡君兹日心，怊怅聊徙倚。
《白云和子聪》全文
- 拼音版原文全文
白 云 和 子 聪 宋 /梅 尧 臣 长 忆 江 海 间 ，龙 鸣 向 寒 水 。蔼 蔼 苍 渚 空 ，悠 悠 白 云 起 。是 时 在 渔 舟 ，放 溜 看 未 已 。今 来 居 洛 阳 ，埃 壒 生 蹄 轨 。羡 君 兹 日 心 ，怊 怅 聊 徙 倚 。
- 翻译
- 常常怀念那江海之间，龙吟之声回荡在寒冷的水面。
茂盛的水中小洲空旷宁静，悠悠白云自在升起。
那时我身处渔舟，任由船儿顺流而下，欣赏不已。
如今我居住在洛阳，尘土飞扬，车马足迹满地。
羡慕你此刻的心境，我内心惆怅，只能徘徊不定。
- 注释
- 长忆：长久地怀念。
龙鸣：比喻壮丽的景色或声音。
蔼蔼：形容草木茂盛或云气浓厚。
埃壒：尘埃堆积，形容环境污浊。
怊怅：惆怅、失落的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过去在江海间自由自在生活的怀念，以及如今身处洛阳尘世间的感慨。首句“长忆江海间，龙鸣向寒水”以龙吟比喻江海的壮丽景象，表达了对往昔的深深眷恋。接下来的“蔼蔼苍渚空，悠悠白云起”通过描绘空旷的江岸和飘荡的白云，营造出一种宁静而深远的画面，象征着渔舟生活的闲适。
诗人回忆自己在渔舟上悠然自得的情景，“是时在渔舟，放溜看未已”，流露出对那种无拘无束、随性而行的生活方式的向往。然而现实却是“今来居洛阳，埃壒生蹄轨”，诗人身处繁华都市，车马喧嚣，满目尘埃，与先前的宁静生活形成鲜明对比。
最后两句“羡君兹日心，怊怅聊徙倚”，诗人羡慕好友子聪能保持那份内心的清净，自己却只能惆怅地徘徊，表达了对理想生活的向往和现实压力下的无奈。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对自然与宁静生活的向往，以及对尘世纷扰的反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
黄鹤山樵为沈兰坡作小景兰坡孙启南求题
在昔兰坡翁，结屋断尘鞅。
俯听溪阁邃，仰眺岩扉敞。
天机久已熟，真趣可谁赏。
颇闻黄鹤山，樵斧隔林响。
居然驾小舟，来趁夜潮长。
相对喜忘言，欲去愁孤往。
挥毫意不极，缣素大于掌。
高松发天籁，哀壑生夏爽。
抚景尚如昨，斯人已黄壤。
逆旅开画奁，斜阳落书幌。
高风邈难扳，题诗寄遐想。