古庙依青嶂，行宫枕碧流。
水声山色锁妆楼，往事思悠悠。
云雨朝还暮，烟花春复秋。
啼猿何必近孤舟，行客自多愁。
《巫山一段云·其二》全文
- 注释
- 古庙：古老的庙宇。
青嶂：青山。
行宫：古代帝王出行时居住的宫殿。
碧流：清澈的溪流。
妆楼：女子梳妆的楼阁。
往事：过去的记忆或故事。
悠悠：长久、深远。
云雨：比喻世事变迁，或指男女情事。
朝还暮：从早到晚。
烟花：形容春天的花朵或比喻短暂美好的事物。
春复秋：春天过去是秋天，暗示时间流逝。
啼猿：哀鸣的猿猴。
孤舟：孤独的小船。
行客：旅行的人。
- 翻译
- 古老的庙宇坐落在青山之中，行宫傍依着碧绿的溪流。
流水潺潺，山色环绕，妆楼被美景深深锁住，回忆悠长而深远。
云雨更迭，从早到晚，春天的烟花和秋天的落英接踵而至。
为何只有哀猿靠近孤舟，行旅之人本身就充满忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个古庙依傍青石嶂，行宫依托碧水流的宁静景象。水声与山色共同编织出一幅美丽的画面，让人仿佛置身于此，可以感受到那种超然物外的意境。诗中“往事思悠悠”表达了诗人对过往时光的回忆和怀念，带有一丝淡淡的忧愁。
接下来的“云雨朝还暮，烟花春复秋”则是自然景观的变换，表现了时间流转与季节更迭的哲思。这里的云雨、烟花都是中国古典诗词中常见的意象，它们通过不断地出现和消逝，象征着世事无常。
最后两句“啼猿何必近孤舟，行客自多愁”则更深入地表达了诗人内心的感受。啼猿，即猿啼，是古代对猿猴叫声的一种拟声词，常用以形容山林中的寂静和野性。在这里，它象征着远离尘世的宁静，而“何必近孤舟”则表达了诗人对于现实世界的疏离感。行客，即旅途中的人，往往会有更多的忧愁，因为他们不仅要面对旅途中的种种艰辛，还要承受内心的寂寞和思念。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘，以及对过往时光的回忆，表达了诗人对现实世界的疏离感和对生命流转的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯六月六日集小云栖寄公房同周拜轩孝廉叔云太史李莼客太常家子九季才次少陵宿赞公土室第二首韵
苍然溯湖阴，到寺水亦静。
北风堕诗语，聊复乱松影。
炉熏蔼清微，趣与名理永。
冰簟泛无湘，雪铫煮寒井。
高歌互间作，烟好无异秉。
吾生坐寡能，梦落江海迥。
岂不慕揽辔，笑人惧清颍。
朅来远公社，初喜不吾屏。
携尊竟萧晨，冉冉月生岭。
湿云渡水来，凉透鹭丝顶。