驱传草连天，回风满树蝉。
将过夫子宅，前问孝廉船。
汉使收三箧，周诗采百篇。
别来将有泪，不是怨流年。
《送耿拾遗湋使江南括图书》全文
- 拼音版原文全文
送 耿 拾 遗 湋 使 江 南 括 图 书 唐 /李 端 驱 传 草 连 天 ，回 风 满 树 蝉 。将 过 夫 子 宅 ，前 问 孝 廉 船 。汉 使 收 三 箧 ，周 诗 采 百 篇 。别 来 将 有 泪 ，不 是 怨 流 年 。
- 注释
- 驱传：驾车疾驰。
草连天：草地连绵。
回风：回旋的风。
满树蝉：树上到处是蝉鸣。
夫子：对老师的尊称。
孝廉船：指为孝廉出行准备的船只。
汉使：汉朝的使者。
三箧：多箱文献。
周诗：周公的诗歌。
百篇：一百篇。
别来：离别以来。
将有泪：即将涌出泪水。
怨流年：抱怨岁月流逝。
- 翻译
- 马车疾驰过草地直到天边，回风吹动树梢蝉鸣声不断。
即将经过夫子的住所，上前询问孝廉的船只是否在岸。
汉朝使者收取了多箱文献，周公的诗集也精选了上百篇。
离别后心中涌起泪水，这并非因岁月流逝而怨恨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人离别时的情景。开篇“驱传草连天，回风满树蝉”两句，以生动的笔触勾勒出一片萧瑟、凄清的秋意。草木随着马蹄声响连绵不绝，风中带着蝉鸣之声，营造出一种萧索而又有些许哀伤的情绪。
“将过夫子宅，前问孝廉船”两句，则透露出诗人对古代贤人的尊崇与怀念。在这里，“夫子宅”可能指的是孔子的居所，而“孝廉船”则是对古人孝道的提问。这样的设问，不仅展现了诗人对传统文化的敬仰，也隐含着对过往美好时光的留恋。
“汉使收三箧，周诗采百篇”两句，通过历史典故，强调了诗书的重要性和文化传承的重量。汉使指的是古代汉朝派遣的使者，而“三箧”则是指《尚书》、《春秋》、《仪礼》，这三部经典被收集起来，象征着文化知识的传递与珍视。而“周诗采百篇”，则强调了诗歌在古代文化中的地位，以及它承载历史和情感的重要作用。
末句“别来将有泪，不是怨流年”表达了离别时的情感。这里，“别来”指的是即将到来的分别，而“将有泪”则透露了诗人内心深处的哀伤。但紧接着，“不是怨流年”又表现出一种超然物外、接受命运安排的心态，显示出古代士人面对离别时那种宽广和豁达。
总体而言，这首诗不仅描绘了一个具体的离别场景，更深层次地表达了诗人对于传统文化的尊崇，以及在面对人生变迁时所展现的情感与态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
愁春未醒.青儿曲有引
千金不惜，歌舞教成。
似燕离巢后，呢喃犹作画梁声。
自分年踰，弦索笙箫让后生。
今宵何事，重闻呼唤，几度如醒。
欲奏清音，花檀乍拍，泪已盈盈。
幸得非牙郎买绢，不受伊轻。
但觉歌馀，芦花枫叶满中庭。
最堪怜是，卿犹既嫁，我未成名。
沁园春.春夜饮宫半村素涛山房
岁岁扁舟，浪迹他乡，今又吴陵。
喜君家兄弟，尊前具在，当年台榭，月下重登。
隔座藏钩，分曹射覆，小槅玲珑午夜灯。
光遥射，见玉兰枝上，花白于冰。春天酒价初增。
羡玉碗、香浮竹叶澄。
恰臣犹未醉，还能一斗，君如不惜，更给三升。
馋更思羹，饥还索饼，琐琐应教小妇憎。
聊相戏，想欲眠时候，娇困腾腾。
三姝媚.四月十四日病起，偶过咫村，回忆年时吟事甚盛，此时好梦难寻，孤游易感，不知来者之何如今也。赋寄叔问苏州、叔由芜湖
东园花下路。记盟香年时，倦赓零句。
病起心情，洗芳林厌听，夜来风雨。
开到将离，春自老、无人为主。
蝶闹蜂喧，遮莫纷纷，总过墙去。杜宇催人休苦。
问废绿迷津，劝归何处。
花影吹笙，敞画帘空忆，月明前度。
那得流光，将恨与、颓波东注。
目断停云霭霭，清琴自语。
齐天乐.马神庙海棠，百年故物也。春事方酣，意古微日吟赏其下，不能无词，拟此待和
艳阳初破琼姬睡，依稀沁园轶事。
绣幄围鸳，箫台驻凤，隔断香红尘世。繁华梦里。
记别殿承恩，绿章催霁。
几番花风，旧时香色底憔悴。
承平歌舞漫忆，尽烧残绛烛，密意谁会。
海燕移家，仙云换影，赢得孀娥清泪。殷勤步绮。
莫付与莺邻，妒春桃李。黄月帘低，倩魂萦倦蕊。