万里长江吸一杯，等闲袖剑九华来。
溪桥独坐无人识，又驾长风跨鹤回。
《池州溪桥》全文
- 拼音版原文全文
池 州 溪 桥 宋 /李 昴 英 万 里 长 江 汰 一 杯 ，等 档 袖 剑 九 华 来 。溪 桥 独 坐 无 人 识 ，又 驾 长 风 跨 鹤 回 。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
长江：中国最长的河流。
吸：比喻像喝一样汲取。
一杯：一小杯，这里比喻不多。
等闲：随便，轻松。
袖剑：把剑藏在衣袖中。
九华来：来自九华山。
溪桥：小溪上的桥。
独坐：独自坐着。
无人识：没有人认识。
又驾：再次。
长风：大风。
跨鹤：骑着仙鹤。
回：返回。
- 翻译
- 万里长江如同一杯酒，我随意地带着佩剑从九华山前来。
独自坐在溪边的小桥上，没有人认识我，我又乘着长风骑着鹤返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而超脱的画面。诗人以豪迈的气概，将万里长江比喻为一杯酒，显示出他的豪情壮志。他轻松地挽着宝剑，从九华山而来，仿佛这旅程只是日常生活的一部分。在溪桥上独自静坐，他的身影却无人识得，流露出一种隐逸的孤独感。最后，诗人潇洒地骑着长风，背负仙鹤，回归天际，展现出超凡脱俗的意境。整体来看，这首诗融合了山水意象与个人心境，体现了宋人崇尚自然、追求超脱的审美情趣。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
岁寒堂
岁寒堂前岁寒柏，接见东君无愧色。
正似屠龙方外人，绿鬓还生未垂白。
酒杯放手情已疏，可鄙当时背文客。
世态何足留齿牙，且践清阴坐幽石。
云门对面如有情，安得青童报消息。
莫使仙人开北扉，见我劳生空汩汩。