短笺封罢更重题，生怕苍头去路迷。
说与不须多借问，葛庐祇在白云西。
《寄仵判院·其四》全文
- 注释
- 短笺：简短的书信。
封罢：写完。
更：再。
重题：加上额外的文字。
苍头：对老仆或信使的称呼。
去路：前往的路。
迷：迷失。
说与：告诉。
不须：不必。
多借问：过多询问。
葛庐：指庐山中的葛洪故居，这里代指目的地。
祇在：只在。
白云西：庐山的西面，隐喻远方。
- 翻译
- 写完简短的信后还要再加几句话，
唯恐信使找不到通往葛庐的路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，展现了诗人对友人的深厚情谊和关切。开头“短笺封罢更重题”表达了诗人在给朋友写信时反复斟酌字句，想要确保信息的准确无误，以及传递出自己真挚的情感。“生怕苍头去路迷”则描绘出诗人对于朋友可能在旅途中迷失方向的担忧，“苍头”指的是古时邮驿传递信件的人，形象地表达了信息传递过程中的不确定性。
“说与不须多借问”一句，流露出诗人对友情深度的信任，即使没有过多的言语，朋友之间也能心照不宣。最后，“葛庐祇在白云西”则是对远方朋友所处位置的一种美好想象，借“白云”营造了一种超脱尘世、宁静祥和的意境。
整首诗通过细腻的情感表达和鲜活的意象构筑，展现了古代文人之间的情谊交流和精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王昭君变文·其七
诗书既许礼缘情，今古相传莫不情。
汉家虽道生离重，蕃率犹□死葬轻。
单于是日亲临送，部落皆来引仗行。
赌走熊罴千里马，争来竞逞五军兵。
牛羊队队生埋圹，仕女纷纷耸入坑。
地上筑坟犹未了，泉下惟闻叫哭声。
蕃家法用将为重，汉国如何辄肯行。
若道可汗倾国葬，焉知死者绝妨生。
黄金白玉连车载，宝物明珠尽库倾。
昔有秦王合国葬，挍料昭君亦未平。
坟高数尺号青冢，还道军人为立名。
只今葬在黄河北，西南望见受降城。
水调歌头.题范汝受小像
如画须眉好，画里更逢君。
翩翩浊世游戏，龙马见精神。
双眼乐游原上，一梦大槐宫畔，赢得此闲身。
文心兼赋手，无处着丹青。拂鸟衣，对绿树，眺青云。
笑他张俭无计，白首叹飘零。
万一鲲鹏变化，忽地麒麟图写，轩冕易山林。
出处谁为是，试问卷中人。
惠山寺观御赐寺内王绂溪山渔隐卷歌
秋阴细雨梁溪前，停舸往酌第二泉。
石岩偃仰神所窟，密林寒邃风泠然。
泉东穿过惠山寺，我从拄杖寻幽异。
山僧手持王绂卷，语我前年寺中事。
火烬竹垆山房图，吏传天府琳琅赐。
晃曜日月升虹霓，山僧室内瞻御题。
次看王画果神妙，清深意境穷天倪。
山长水远合气势，人家渔艇从幽栖。
武林溪口落花出，西塞山外斜阳低。
岂徒画师今莫跻，盂端自喜非常蹊。
三处题诗两番记，宜升秘笈同璋圭。
我闻贞观天子求僧室，闇槛兰亭一朝失。
英主嗜好乃如此，岂如缃缥宫庭出。
翰墨风流异代情，明廷故实村氓述。
况记此间迎翠华，寄畅园蒙频驻跸。
不贤识小宜作歌，大政元存史臣笔。
《惠山寺观御赐寺内王绂溪山渔隐卷歌》【清·姚鼐】秋阴细雨梁溪前，停舸往酌第二泉。石岩偃仰神所窟，密林寒邃风泠然。泉东穿过惠山寺，我从拄杖寻幽异。山僧手持王绂卷，语我前年寺中事。火烬竹垆山房图，吏传天府琳琅赐。晃曜日月升虹霓，山僧室内瞻御题。次看王画果神妙，清深意境穷天倪。山长水远合气势，人家渔艇从幽栖。武林溪口落花出，西塞山外斜阳低。岂徒画师今莫跻，盂端自喜非常蹊。三处题诗两番记，宜升秘笈同璋圭。我闻贞观天子求僧室，闇槛兰亭一朝失。英主嗜好乃如此，岂如缃缥宫庭出。翰墨风流异代情，明廷故实村氓述。况记此间迎翠华，寄畅园蒙频驻跸。不贤识小宜作歌，大政元存史臣笔。
https://www.ahchsz.com/shici/y5Fy5.html