飘洒初惊晓，霏微或舞檐。
势应缘雨作，威未抵霜严。
水面琼销液，山头玉露尖。
偏能仁富室，只解虐穷阎。
樵冻肩增竖，鱼寒手懒钳。
助清归赋笔，送冷入歌帘。
退缩悲毚兔，埋藏愤老蟾。
旋醒疑酒薄，密拥喜炉添。
尚愧侔连璐，才宜比散盐。
飞轻忧絮妒，落早欠梅兼。
真宰恩先漏，丰年兆逆占。
绫加侍臣被，彤下使君幨。
预促群萌达，前惊百疠潜。
尤甚穷腊降，多后世情嫌。
《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和》全文
- 拼音版原文全文
诘 朝 雨 寒 密 雪 杂 下 辄 成 一 篇 呈 诸 匠 者 幸 赐 光 和 宋 /强 至 飘 洒 初 惊 晓 ，霏 微 或 舞 檐 。势 应 缘 雨 作 ，威 未 抵 霜 严 。水 面 琼 销 液 ，山 头 玉 露 尖 。偏 能 仁 富 室 ，只 解 虐 穷 阎 。樵 冻 肩 增 竖 ，鱼 寒 手 懒 箝 。助 清 归 赋 笔 ，送 冷 入 歌 帘 。退 缩 悲 毚 兔 ，埋 藏 愤 老 蟾 。旋 醒 疑 酒 薄 ，密 拥 喜 炉 添 。尚 愧 侔 连 璐 ，才 宜 比 散 盐 。飞 轻 忧 絮 妒 ，落 早 欠 梅 兼 。真 宰 恩 先 漏 ，丰 年 兆 逆 占 。绫 加 侍 臣 被 ，彤 下 使 君 幨 。预 促 群 萌 达 ，前 惊 百 疠 潜 。尤 甚 穷 腊 降 ，多 后 世 情 嫌 。
- 翻译
- 清晨飘洒令人惊讶，微小的雪花有时在屋檐起舞。
这势头应是雨水所致，但威力还未达到霜冻的严峻程度。
水面覆盖着如琼瑶般的冰晶，山头露珠晶莹如玉尖。
它特别偏爱富裕人家，却只会给贫穷人家带来苦难。
砍柴人肩头冻得更直，钓鱼者因寒冷不愿伸手取钳。
它助诗人以清冷之思入笔，透过歌帘带来阵阵寒意。
兔子因寒冷而畏缩，老蟾因愤恨而藏身。
醒来时怀疑是酒力不足，紧拥炉火又增添了几分暖意。
我仍愧不如连串的美玉，才华仅如散落的盐粒。
雪花轻盈让柳絮嫉妒，飘落过早又欠了梅花的陪伴。
上天的恩惠似乎提前泄露，丰年的预兆反而成了不祥之兆。
官员们披上了厚重的绫罗，使者们的车帷也染上了红色。
它催促万物苏醒，也让疾病潜伏的百病惊惧。
尤其在寒冬腊月降下，常引发后世的诸多不满。
- 注释
- 飘洒：飘落。
晓：清晨。
霏微：微小。
舞檐：在屋檐起舞。
势：势头。
缘：因为。
霜严：霜冻的严峻。
仁富室：富裕人家。
虐穷阎：给贫穷人家带来苦难。
樵：砍柴人。
肩增竖：肩头冻得更直。
助清：助兴。
归赋：归于诗作。
退缩：畏缩。
悲毚兔：像悲伤的兔子。
预促：催促。
群萌达：万物苏醒。
尤甚：尤其严重。
穷腊降：寒冬腊月降下。
- 鉴赏
这首宋诗《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和》是宋代诗人强至的作品，描绘了早晨雨夹雪的景象以及它带来的影响。首联“飘洒初惊晓，霏微或舞檐”生动描绘了雪花在清晨飘落，轻盈地落在屋檐的情景。接着，诗人通过“势应缘雨作，威未抵霜严”暗示雪的形成与雨水有关，但其寒冷程度还未达到霜的严酷。
中间部分，诗人细致描绘了雪如何改变自然环境，“水面琼销液，山头玉露尖”形象地写出雪水融化在水面，山头则挂满晶莹的冰凌。雪对贫富人家的影响也有所体现：“偏能仁富室，只解虐穷阎”，意味着富人得以欣赏美景，而穷人则因寒冷而受苦。
诗中还提及了雪对农事的影响，“助清归赋笔，送冷入歌帘”，暗示雪可能带来清新诗意，但也带来了寒冷。诗人以动物比喻雪的威力，“退缩悲毚兔，埋藏愤老蟾”，形象地表达了雪带来的冬日萧瑟。
尾联感慨雪的不均等性，“真宰恩先漏，丰年兆逆占”，暗示上天似乎偏爱富人，而贫苦百姓则担忧寒冬会延续到丰收之年。最后，诗人以“预促群萌达，前惊百疠潜”表达雪虽带来困难，但也可能促使万物复苏，暗含希望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨雪交加的早晨，既有对自然景象的赞美，也寓含了对民生疾苦的关注，展现了诗人敏锐的观察力和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢