秦郎淮海士，才大难为弟。
蔚然霜雪后，不受江汉洗。
春畦不满眼，采掇到芹荠。
多病促馀年，秋光欲辞抵。
儒林文人行，掘起三界底。
出入银台门，为米不为醴。
白头容北面，斯文分一体。
愧我无异闻，口阚不得启。
《次韵答少章》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 少 章 宋 /陈 师 道 秦 郎 淮 海 士 ，才 大 难 为 弟 。蔚 然 霜 雪 後 ，不 受 江 汉 洗 。春 畦 不 满 眼 ，采 掇 到 芹 荠 。多 病 促 余 年 ，秋 光 欲 辞 抵 。儒 林 文 人 行 ，掘 起 三 界 底 。出 入 银 台 门 ，为 米 不 为 醴 。白 头 容 北 面 ，斯 文 分 一 体 。愧 我 无 异 闻 ，口 阚 不 得 启 。
- 注释
- 秦郎：指有才华的人。
淮海士：比喻有才之人。
才大：才华出众。
蔚然：显著的样子。
霜雪后：经过困难或考验。
江汉：泛指江河。
满眼：充满视野。
芹荠：蔬菜，象征平凡事物。
多病：身体多病。
儒林：儒士群体。
三界底：底层，比喻社会地位低。
银台门：古代官署名。
为米：为了生活。
醴：美酒。
北面：古代臣子对君主的谦称。
斯文：指文雅之事。
异闻：独特的见解或知识。
口阚：开口。
- 翻译
- 秦地的才子，像淮海之士，才华横溢难以做他的弟弟。
在经历了如霜雪般的磨砺后，他不被江河的洗涤所改变。
春天的田地美景无法满足他的目光，他采摘的是芹菜和荠菜。
疾病催促着他的余生，秋天的景色也似乎挽留不住。
文人儒士的行列中，他如同从最底层崛起一般。
进出银台门，他只为谋生，而非追求奢华。
即使白发苍苍，他也愿意谦逊地接受指导，尊奉文人的规矩。
我深感惭愧，没有特别的见解，无法开口发表意见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵答少章》，通过对秦郎淮海士的描绘，赞扬其卓越才华和坚韧品格。"才大难为弟"一句表达了对其才情之高的赞叹，"蔚然霜雪后，不受江汉洗"则比喻其在困境中依然保持高洁。诗人感叹其生活清贫，"春畦不满眼，采掇到芹荠"，但志向坚定，"多病促馀年，秋光欲辞抵"，即使疾病缠身，也坚韧不屈。
"儒林文人行，掘起三界底"，形象地刻画了文人的坚韧与执着，他们在权力与财富面前，选择的是坚守学问，"出入银台门，为米不为醴"，宁愿为生活奔波，也不追求奢华。"白头容北面，斯文分一体"，表达对这种人格的敬仰，即使到了老年，他们仍能保持谦逊，尊奉文化传统。
最后，诗人自谦道"愧我无异闻，口阚不得启"，表示自己虽无法提供不同寻常的知识，但内心深感敬佩，无法用言语充分表达。整体上，这首诗赞美了文人的高尚情操和坚毅精神，体现了宋代理学崇尚的道德风骨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢