梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
《临江仙·其七》全文
- 注释
- 却来：又来，再来。
小蘋：当时歌女名。
蘋：通“苹”
心字罗衣：具体意思不详。
可理解为一种样式很美或香气很浓因而使人难于忘怀的衣服。
彩云：比喻美人。
- 翻译
- 深夜梦回楼台朱门紧锁，酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
记得与小苹初次相见，身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅幽深而感伤的画面。"梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂"，诗人以梦醒后的孤寂和酒醒后的落寞，暗示了内心的失落与无奈。"去年春恨却来时"，点出时间流转，旧日的情感又涌上心头，如同落花飘零，象征着美好的事物已成过往。
"落花人独立，微雨燕双飞"，通过落花与双飞燕的对比，表达了孤独与离别的意境。"记得小蘋初见"，唤起对往昔美好回忆，尤其是那个穿着心字罗衣的女子，她的形象犹在眼前。
最后两句"琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归"，借琵琶声传达无尽的相思之情，而那明亮的月光仿佛见证了他们曾经的欢聚，如今却只能照亮她离去的背影，令人感慨万分。整体而言，这是一首抒发怀旧与相思之情的词作，情感深沉，意境优美。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
丙子冬至夜酒醒
尽道一阳初复时，不期风雨更凄凄。
凌辰出去逢人饮，沈醉归来满马泥。
多恨恐成干斗气，欲言那得上天梯。
灯青火冷睡半醒，残叶打窗乌夜啼。
田舍女
田家女儿不识羞，草花竹叶插满头。
红眉紫襜青绢袄，领颈粗糙流黑油。
日午担禾上场晒，也喜年丰欲还债。
佣工出力当一男，长大过笄不会拜。
有者四十犹无家，东村定昏来送茶。
翁妪吃茶不肯嫁，今年种稻留踏车。
甲午七夕在京和朱子木韵
巫云一去付悠悠，堪笑星河老不休。
天上凄凉两魂梦，人间阅历几春秋。
销磨长恨诗难尽，领略良宵酒莫留。
借我天槎试相问，拙人还与巧同不。