三衢正对福星时，喜得君侯妙抚绥。
甲士散教耕垄亩，书生闲许从旌旗。
条章最是贫家喜，禾黍仍防别郡饥。
昨日中官说天意，即飞丹诏立新碑。
《赠信安太守》全文
- 拼音版原文全文
赠 信 安 太 守 唐 /张 蠙 三 衢 正 对 福 星 时 ，喜 得 君 侯 妙 抚 绥 。甲 士 散 教 耕 垄 亩 ，书 生 闲 许 从 旌 旗 。条 章 最 是 贫 家 喜 ，禾 黍 仍 防 别 郡 饥 。昨 日 中 官 说 天 意 ，即 飞 丹 诏 立 新 碑 。
- 翻译
- 正当三衢地区对应着福星的时刻，我欣喜地迎接您的贤明治理。
您命令士兵们退伍务农，让书生们有空闲跟随您的旗帜行动。
法律条例对贫困家庭尤其有利，还要预防邻郡的粮食短缺问题。
昨天宫中的官员传达了上天的旨意，立刻颁下红诏书建立新的纪念碑。
- 注释
- 三衢：古代地名，今浙江衢州一带。
福星：象征吉祥的星辰，比喻好运气或贤明的官员。
君侯：古代对高级官员的尊称。
妙抚绥：巧妙地安抚和治理。
甲士：古代的士兵，尤其是装备铠甲的步兵。
耕垄亩：指退伍士兵从事农业生产。
书生：读书人，知识分子。
旌旗：旗帜，代指军队或领导者的指挥。
条章：法规条文。
贫家：贫困的家庭。
防：预防，防止。
别郡：其他郡县。
中官：宫廷内的宦官。
天意：上天的旨意或命运的安排。
丹诏：红色的诏书，古代用于重要文书。
新碑：新建的纪念碑，用来纪念或表彰。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅和谐的田园景象与官方颁布令好的情境。首句“三衢正对福星时”暗示了一个祥瑞之气弥漫的美好时刻，"喜得君侯妙抚绥"表达了对统治者智慧和仁慈政策的赞赏。接着，“甲士散教耕垄亩，书生闲许从旌旗”一句，描述了军人在田间指导农事，而读书人则随着军旗闲适地学习，这些都体现了一种社会秩序井然、百姓安居乐业的景象。
"条章最是贫家喜"表明新颁布的法规对贫困家庭尤为重要，能够带来他们的欢喜。紧接着，“禾黍仍防别郡饥”则指出虽然当前地区粮食充足，但还是需要警惕其他可能发生饥荒的区域，这种关怀体现了统治者的远见和对民生疾苦的关心。
最后两句“昨日中官说天意，即飞丹诏立新碑”则是指官方通过官员传达上天的旨意，并立即颁布诏书，建立新的石碑来纪念或宣告某项重要政策或事件。这一系列动作彰显了中央与地方之间信息传递的高效和权威的展示。
总体来说，这首诗通过描绘一个理想化的社会场景和官方行动的情境，表达了对统治者及其政策的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日杂兴十五首·其十
晴春厌密处，驾言出林坰。
舍车步蘅皋，缓带遵兰汀。
长林合葱茜，绿阴透虚明。
上有迁谷莺，下闻求友声。
风和簧舌稳，薄暮耳犹倾。
归辀俯俄景，脩路尚安行。
华铺闭深院，嘉树列前庭。
高梧荫绮窗，媚柳拂朱甍。
安得谷中侣，晨昏此飞鸣。