感旧赋附歌全文|注释|赏析

《感旧赋附歌》全文

发布时间：2025-12-03 02:51:50 唐 / 岑参形式: 古风

东海之水化为田，北溟之鱼飞上天。

城有时而复，陵有时而迁，理固常矣，人亦其然。

观夫陌上豪贵，当年高位，歌钟拂天，鞍马照地，积黄金以自满，矜青云之坐致，高馆招其宾朋，重门叠其车骑。

及其高堂倾，曲池平，雀罗空悲其处所，门客肯念其生平？

已矣夫！世路崎岖，孰为后图？

岂无畴日之光荣，何今人之弃予。

彼乘轩而不恤尔后，曾不爱我之羁孤。

叹君门兮何深，顾盛时而向隅。

揽蕙草以惆怅，步衡门而踟蹰。

强学以待，知音不无。

思达人之惠顾，庶有望于亨衢。

(0)

注释: 东海：中国东部海域，此处代指广阔的海洋。
之水：这里的水。
化为：转变为。
田：农田。
北溟：古代传说中的北海，此处代指深海。
之鱼：这里的鱼。
飞上天：喻指事物出现极其罕见或出乎意料的变化。
城有时而复：城池有时会复兴重建。
陵有时而迁：陵墓有时会被迁移。
理固常矣：道理本来就是这样，即事物兴衰变化是常态。
人亦其然：人的一生同样会有起伏变迁。
陌上豪贵：道路上显赫的权贵。
当年高位：过去身居高位。
歌钟拂天：歌声与钟乐声仿佛触及天空，形容音乐声响之大。
鞍马照地：华丽的鞍马光彩照耀大地，形容排场之大。
积黄金以自满：堆积大量的黄金而自鸣得意。
矜青云之坐致：自夸因青云之志而获得高位。
高馆招其宾朋：在高大的楼阁中宴请宾客。
重门叠其车骑：重重门庭间车马络绎不绝。
及其高堂倾：等到他们的高楼倒塌。
曲池平：曲折的池塘变得荒芜平坦。
雀罗空悲其处所：鸟网（雀罗）空挂在原处，象征昔日繁华之地变为荒凉，令人悲伤。
门客肯念其生平：门客们是否还会怀念他们一生的经历。
已矣夫：罢了，表示无奈或感叹。
世路崎岖：世间道路曲折坎坷。
孰为后图：谁又能预知未来的谋划或走向。
岂无畴日之光荣：难道没有过昔日的荣耀辉煌。
何今人之弃予：为何现在人们对我如此冷落、抛弃。
彼乘轩而不恤尔后：那些乘车高高在上的人毫不关心我们的后代。
曾不爱我之羁孤：甚至对我们这些漂泊失意之人毫不怜悯。
叹君门兮何深：感慨仕途之门何其深邃难入。
顾盛时而向隅：回顾盛世却只能独自面对角落，表达怀才不遇之感。
揽蕙草以惆怅：手握香草（蕙草），心中充满惆怅。
步衡门而踟蹰：在简陋的门前徘徊，犹豫不前。
强学以待：勉力学习以等待时机。
知音不无：相信理解、赏识自己的知音并非不存在。
思达人之惠顾：期待明达之人垂顾提携。
庶有望于亨衢：或许能在通达的大道上有所希冀，即有望改变现状，实现抱负。

翻译: 东海之水被改造成良田，北溟深海的鱼跃上了天空。
城池有兴衰更迭之时，陵墓也有迁移变化之日，道理本就是如此，人也一样会经历起落变迁。
看那路上显赫的权贵，当年身居高位，歌声钟乐直冲云霄，豪华鞍马光彩照地，堆积如山的黄金令他们自满，自夸凭借青云之志取得成就，他们在高大的楼阁中宴请宾客，重重门庭间车马络绎不绝。
等到他们的高楼倒塌，曲池变平，昔日繁华之地只剩下鸟网空挂、令人伤悲，门客们又是否还会怀念他们的一生际遇？
罢了！世间道路曲折坎坷，谁能预知未来走向？
难道就没有昔日的荣耀辉煌，为何如今人们对我弃若敝履？
那些乘车高高在上的人毫不关心我们的后代，甚至对我们这些漂泊失意之人毫不怜悯。
感慨仕途之门何其深邃，回顾盛世却只能独自面对角落。
手中握着蕙草，心中满是惆怅，徘徊在简陋的门前，犹豫不前。
勉力学习以待时机，相信知音并非全无。
期待明达之人垂顾提携，或许能在通达的大道上有所希冀。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非，世事变迁的意境。开篇两句“东海之水化为田，北溟之鱼飞上天”用夸张的手法表现自然界的巨大变化，暗示着时间的力量和不可预测性。此后，“城有时而复，陵有时而迁”进一步强调了历史的变迁与世事无常。

接着，诗人笔触转向“观夫陌上豪贵”，描绘了一位当年高居要职、享受荣华富贵之人的景象。他们曾经拥有声色犬马、金银堆积的奢侈生活，以及门庭若市、高堂盛宴的情形。然而，随着时光流转，“高堂倾，曲池平”，这些豪贵之人终究无法逃脱命运的巨轮，他们的辉煌如同过眼云烟，一去不复返。

诗中“已矣夫！世路崎岖，孰为后图？”表达了对过往荣耀不能再现的无奈与感慨，以及对于未来可能性的茫然。即便曾经有过辉煌的一日，那又何用？因为这些过去的光辉如今已被世人所遗忘。

接着，“彼乘轩而不恤尔后，曾不爱我之羁孤”中，“轩”指的是高车，是权贵者的象征。诗人感慨于昔日荣华已去，如今自己成了羁绊孤独的存在，而那些昔日的朋党则无一念及。

“叹君门兮何深，顾盛时而向隅”中，“君门”指的是高贵之人的家宅。诗人感叹这些曾经辉煌如今却变得幽深难以望见，自己也只能在角落里回忆往昔的荣光。

“揽蕙草以惆怅，步衡门而踟蹰”则是诗人现实行动的写照，揽着野草发愁，行走于曾经豪华如今却荒凉的庭院中，这些动作都透露出诗人的哀伤与怀旧。

最后，“强学以待，知音不无。思达人之惠顾，庶有望于亨衢”表明诗人虽然遭遇了变故，但依然坚持着自己的信念和追求，希望能够等到那个懂得自己音节的人，并且期待着能在未来某个地方重新得到理解与支持。

这首诗通过对过往荣耀的回忆和现实困境的描绘，展示了诗人对于世事无常、人情冷暖的深刻感悟，以及个人命运与历史变迁之间的关系。

作者介绍: 岑参
朝代：唐籍贯：南阳生辰：约715-770年

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。