万寿仍萦长命缕，虚心不著赤灵符。
民间风俗疑当共，天上清高定尔无。
《学士院端午帖子二十七首.皇太后阁六首·其五》全文
- 翻译
- 长寿的祝愿仍然环绕着长寿线，
内心谦虚不佩戴红色的灵符。
- 注释
- 万寿：长寿。
仍：仍然。
萦：环绕。
长命缕：长寿线。
虚心：谦虚。
著：佩戴。
赤灵符：红色灵符。
民间风俗：民间的传统习俗。
疑当共：怀疑应当共同庆祝。
天上：天上的神仙。
清高：超凡脱俗。
定尔无：肯定不会如此。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为庆祝端午节而献给皇太后的帖子之一。诗人以"万寿仍萦长命缕"起句，表达了对皇太后长寿的美好祝愿，"长命缕"象征长寿的丝线，寓意吉祥。接下来的"虚心不著赤灵符"，则借用了端午节佩戴香囊的传统习俗，但此处的"虚心"并非指内心空虚，而是形容皇太后高尚品格，无需借助外在的符瑞来显示尊贵。
"民间风俗疑当共"一句，诗人将皇太后的美德与民间端午节的风俗相提并论，暗示她的德行如同百姓共同庆祝的节日一样深入人心。最后的"天上清高定尔无"则是对皇太后清正高洁品性的赞美，认为她的高尚品质超越了人间的赞誉，仿佛是天上的仙人一般。
总的来说，这首诗通过端午节的习俗，巧妙地歌颂了皇太后的美德和尊贵地位，语言含蓄，意境深远。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
古意
浮云蔽中野，徬徨动四顾。
物理有同心，枯株思雨露。
当代觏鸿儒，折旋中矩度。
世道殊古今，交游间新故。
所志在伊吕，慨然发深慕。
穷达自有常，圣贤亦由素。
旦暮无易情，千载通神寤。
凉风谷中来，流泉涧中聚。
抱膝发高吟，忘机下鸥鹭。