月中一双鹤，石上千尺松。
素琴入爽籁，山酒和春容。
幽瀑有时断，片云无所从。
何事苏门生，携手东南峰。
《寄山中人》全文
- 拼音版原文全文
寄 山 中 人 唐 /温 庭 筠 月 中 一 双 鹤 ，石 上 千 尺 松 。素 琴 入 爽 籁 ，山 酒 和 春 容 。幽 瀑 有 时 断 ，片 云 无 所 从 。何 事 苏 门 生 ，携 手 东 南 峰 。
- 注释
- 一双鹤：指两只鹤。
千尺松：形容松树非常高大。
素琴：指未经装饰的古琴，象征高雅的音乐。
爽籁：清脆悦耳的声音。
山酒：山野间的自酿美酒。
春容：春天的景象。
幽瀑：隐蔽的瀑布。
苏门生：指苏门派的学生，这里可能暗指某位文人。
东南峰：指某个方向的山峰，可能寓意远方或理想之地。
- 翻译
- 月光下两只鹤在飞翔，石头上参天的松树耸立。
洁白的琴声融入清风，山间的美酒映衬着春天的景色。
幽深的瀑布时隐时现，一片云彩无处依附。
为何苏门的学生，要携手共登东南的山峰呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静、悠远的山中景象，充满了超然物外之意。"月中一双鹤"写出了夜深人静时，那对白鹤在明月下飞翔的情景，显得格外清高脱俗。"石上千尺松"则形容了古老巨大的松树立于岩石之上，岁月悠长，宛如时间的见证。
"素琴入爽籁"指的是在这宁静的山中，有着一把未经雕饰、纯净无华的古琴，其声音清脆悦耳，如同凉风习习，令人心旷神怡。"山酒和春容"则描绘了诗人在山中品尝着自酿的美酒，与春天的温暖气息相融合，享受着大自然赋予的一切。
"幽瀑有时断"写出了山中的溪流，有时奔腾不息，有时又突然间消失无踪，给人以神秘莫测之感。"片云无所从"则形容了天空中偶尔飘过的那一抹云彩，没有特定的方向，无拘无束。
最后两句"何事苏门生，携手东南峰"表达的是诗人对友人的思念或邀请。这里的"苏门生"可能是指一位隐逸之士，而非历史上的苏轼。诗人询问友人是否有何等事情，然后提出携手同行至东南的一座山峰，共同享受那份超脱尘世的宁静与美好。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
丹凤吟.忆凤词，用张蜕岩原韵
落枝啼鸟。记窥树惺忪，翠鬟犹小。
绿泪弹多，不似蓬山春笑。
水边峭寒篱落，倚东风玉人愁晓。
欲寄相思，金沙路远，鬲碧云多少。
念海仙、魂挂断霞杪。月下人归，鸾讯探悄。
茜雪孤飞冷，说旧巢香绕。
花天漫寻影事，被红箫尽情吹了。
怕到罗浮梦醒，一声声都杳。
解连环
窄鸳寻径。怅红栏半角，挂春无影。
还记得、隔水幽坊，有唤酒轻盈，窥帘端正。
蓦地相逢，卿一笑、惹侬千恨。
到脸愁晕帕，唇语颤灯，坠欢重省。而今旧瓶碍井。
算人随月远，梦与云近。
回首处、紫曲门荒，但亸凤辞钗，破鸾留镜。
换叶移根，应悔却、桃花心性。
又见在、银屏睡起，翠鬟不整。
忆旧游
记鸾笺写韵，凤曲游仙，小住文箫。
阁外山如画，试弓腰步屧，来看江涛。
画阑旧时曾倚，香气未全销。
怕一角斜阳，春人去后，红得无聊。
檀奴惯离别，几陌上花开，江上萍飘。
丞相祠堂在，似元都观冷，慵问栽桃。
青丝上头，千骑无福比韦皋。
渐老了周郎，负他初嫁人姓乔。
扫花游·其一吴门早春和文十叔问韵
听风听雨，向江上吴宫，又还听雪。早梅未折。
怕因循过了，试灯时节。软玉年华，似被昆刀暗切。
澹黄月。唤花外笛声，吹起三叠。人远芳讯绝。
忆载酒横塘，那回鸳楫。画篷一叶。
怅秋娘渡口，水寒筝咽。应被春嗔，旧日心情顿别。
艳悰歇。对天涯梦云休说。