千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《忆微之伤仲远》
《忆微之伤仲远》全文
发布时间:2025-12-05 13:30:29 唐 / 白居易   形式: 排律  押[麻]韵

幽独辞群久,漂流去国赊。

只将琴作伴,唯以酒为家。

感逝因看水,伤离为见花。

李三埋地底,元九谪天涯。

举眼青云远,回头白日斜。

可能胜贾谊,犹自滞长沙。

(0)
注释
幽独:孤独。
辞群:离开群体。
去国赊:远离祖国。
只将:只有。
琴作伴:琴声作伴。
唯以:唯有。
酒为家:酒当作归宿。
感逝:感慨时光流逝。
因看水:看到流水。
伤离:伤感离别。
为见花:见到花开。
李三:人名,诗中友人。
埋地底:去世。
元九:人名,另一位友人。
谪天涯:被贬至遥远的地方。
举眼:抬头望去。
青云远:青云高远。
回头:回首。
白日斜:夕阳西下。
可能:或许。
胜贾谊:超越贾谊(古代著名文人)的才情。
犹自:仍然。
滞长沙:滞留在长沙。
翻译
长久以来我孤独离开群体,漂泊远离祖国。
只有琴声作伴,唯有酒当作归宿。
看到流水会感慨时光流逝,见到花开则伤感离别。
好友李三已去世,元九也被贬至遥远的地方。
抬头望去,青云高远,回首只见夕阳西下。
或许我能超越贾谊的才情,却仍滞留在长沙这样的地方。
鉴赏

这首诗表达了诗人对友人的深切思念和孤独漂泊生活的感慨。开篇“幽独辞群久,漂流去国赊”两句,描绘出诗人长时间与世隔绝、飘零他乡的凄凉情状。接着“只将琴作伴,唯以酒为家”写出了诗人孤独中的自我安慰,只有琴声和杯中酒是他的唯一陪伴。

中间两句“感逝因看水,伤离为见花”表达了诗人对流逝时光的感慨和每遇良辰美景便触发离别之苦。下文“李三埋地底,元九谪天涯”可能是引用历史上的人物事迹,来形象地表达自己的境遇或情感。

最后两句“举眼青云远,回头白日斜”则描绘出诗人在自然景观中的孤独与无奈,时光流逝,日影西斜,更增添了一层愁绪。而结尾“可能胜贾谊,犹自滞长沙”则是诗人自比古人,以此表达自己的才华不被识别、碌碌无为的痛苦。

整首诗通过对自然景物的描写和借古喻今的手法,传达了诗人内心的孤独感、时光易逝的人生感慨以及对友人的深切思念。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

再赋真觉僧房芦三首

清晓霜钟唤客兴,余声知度几稜层。
烟霞深处无人到,时见凭栏一两僧。

(0)

苏仁仲计议挽章二首

幽栖略具便休官,帝遣蒲轮唤不还。
大似文元居道院,又如退傅过香山。
梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间。
向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班。

(0)

陈庭坚聘君挽章二章

沙尾三家市,人声半米盐。
悠然搔短发,忽此见长髯。
觞咏欢初合,溪山气已添。
丰城埋剑夜,太史定先占。

(0)

端明汪公挽章二首

异时忧世士,太息恨才难。
每见公身健,犹令我意宽。
彫零竟何极,回复岂无端。
此理终难解,天风大隧寒。

(0)

巩采若府推母钱夫人挽章二首

内助功推冠,名成父子间。
中原遗俗尽,旧族素风还。
石窌天开邑,宫门日缀班。
光华竟何许,夕照在西山。

(0)

何叔京挽章二首

濮州以谏死,何氏得其真。
天下中庸义,人间父子亲。
再传犹易简,小出复逡巡。
埋骨虽南土,倾心向北辰。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com