远谪年犹少，初归鬓已衰。
门闲故吏去，室静老僧期。
不见蜘蛛集，频为佝偻欺。
颖微囊未出，寒甚谷难吹。
濩落唯心在，平生有己知。
商歌夜深后，听者竟为谁。
《罢郡归洛阳寄友人》全文
- 拼音版原文全文
罢 郡 归 洛 阳 寄 友 人 唐 /刘 禹 锡 远 谪 年 犹 少 ，初 归 鬓 已 衰 。门 闲 故 吏 去 ，室 静 老 僧 期 。不 见 蜘 蛛 集 ，频 为 佝 偻 欺 。颖 微 囊 未 出 ，寒 甚 谷 难 吹 。濩 落 唯 心 在 ，平 生 有 己 知 。商 歌 夜 深 后 ，听 者 竟 为 谁 。
- 注释
- 远谪：被贬远方。
初归：刚回故乡。
鬓已衰：双鬓斑白。
故吏：旧日官吏。
老僧：老僧人。
蜘蛛集：蜘蛛聚集。
佝偻：弯腰驼背。
颖微：才华尚未显露。
谷难吹：山谷之寒难以吹散。
濩落：困顿落魄。
有己知：知己寥寥。
商歌：悲凉的歌。
听者：倾听者。
- 翻译
- 被贬远方年纪还轻，刚回故乡已是双鬓斑白。
旧日官吏不再来访，静寂家中只待老僧来会面。
蜘蛛不再聚集，常被我这弯腰驼背的身影惊吓。
才华尚未显露，如同山谷之寒难以吹散。
虽然困顿落魄，唯有内心还在，一生中知己寥寥。
深夜里唱起悲凉的商歌，又有谁能成为倾听者呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活状态。开篇便点出诗人年轻时远离家乡，到头发已经斑白还未归来，门庭若市的热闹场面早已不再，有的是空寂的室内和老僧的期盼。这两句通过对比，表现了诗人对于世事的淡然与超脱。
接下来的“不见蜘蛛集，频为佝偻欺”用蜘蛛未能结网比喻自己在仕途上的挫折与无奈，而“颖微囊未出，寒甚谷难吹”则是通过自然景象来表达诗人内心的孤寂和寒冷。
“濩落唯心在，平生有己知”两句，则是诗人的自我安慰，表明他对于个人内心世界的珍视和满足。这里，“濩落”指的是物是人非、世事变迁的情况，而“唯心在”则意味着尽管外界万事皆变，但个人的内心世界却始终如一。
最后两句“商歌夜深后，听者竟为谁”通过描绘夜深人静时诗人吟唱商曲的情景，表达了一种孤独和无奈。这里，“听者竟为谁”则是对自己艺术成就与价值的自我反思，显得有些哀愁。
总体来说，这首诗通过对个人经历的回顾和内心感受的抒发，展现了诗人对于人生、世事的一种超然物外的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首·其二
单衣喜和风，诗眼爱空翠。
野亭亦翛然，散坐聊倦倚。
坐久忽闻樵，见视一笑喜。
那知深林外，曲折见流水。
幽光弄绀碧，春色泼秀气。
去为千顷泽，堤柳相妩媚。
月光方下彻，浮空见赪尾。
投砾戏惊之，扑摝沙禽起。
归途望林壑，烟霭隔山寺。
便如斜川游，岁月亦相似。
寄杜蓬州
阆中胜事不妨奇，旧来僻左人谁知。
祗缘乃祖肠断句，名与江水东南驰。
阆人德之不敢忘，遗祠今在南山上。
壁间画得太瘦生，想是当年苦吟样。
寄将模本博新诗，为我落笔挥珠玑。
君家自是个中脚，会道春从沙际归。