身放江湖远，年推里巷尊。
邻翁分酒子，羽客借桐孙。
决决冰消涧，纤纤柳映门。
小车非汉相，时亦到前村。
《偶书》全文
- 注释
- 身：自己。
放：选择。
江湖：指远离尘世的地方。
远：远离。
年推：年华推移。
里巷：邻里。
尊：尊重。
邻翁：邻居老人。
分酒：分享美酒。
子：指酒。
羽客：隐士。
借：借用。
桐孙：梧桐树的果实。
决决：形容流水声。
冰消：冰川融化。
涧：山涧。
纤纤：轻柔。
柳映门：柳树映入门。
小车：朴素的车辆。
非：不是。
汉相：汉代丞相。
时亦：有时也。
前村：前边的村庄。
- 翻译
- 我选择远离尘世，年华在邻里间受到尊重。
邻居老人分享美酒，隐士借用梧桐树的果实。
冰川融化，山涧流水声清脆，门口垂柳轻柔摇曳。
虽无汉代丞相的华丽马车，但偶尔也会来到近村探访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《偶书》，描绘了作者远离尘嚣、隐居生活的场景。首句“身放江湖远”表达了诗人选择隐逸的生活方式，远离官场的纷扰。次句“年推里巷尊”则暗示他在乡间邻里中受到尊重，过着朴素而受敬爱的生活。
第三句“邻翁分酒子”写的是邻居老人分享美酒的情景，体现了人情淳朴和邻里之间的和谐。第四句“羽客借桐孙”中的“羽客”可能指的是道士或隐士，诗人借桐树的果实（桐孙）表达与志同道合者的交往。
第五、六句“决决冰消涧，纤纤柳映门”描绘了春天来临，冰雪融化，溪涧流水声清脆，门前柔弱的柳树也透露出生机盎然的景象，富有画面感。
最后一句“小车非汉相，时亦到前村”以“小车”自比，表示自己并非追求高位的官员，而是偶尔驾车到附近的村庄走动，享受田园生活，流露出淡泊名利的超脱情怀。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人宁静淡泊的隐居生活，以及对自然和人情的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏史
伐木久不歌，谷风竟谁陈。
文叔为天子，严陵乃故人。
贵贱既殊绝，物色何殷勤。
三召始能至，再顾不得臣。
迹远交始全，道诎身乃伸。
清风激颓俗，馀辉映千春。
至人在师世，大贤贵亨屯。
所以风云遇，渭水投竿纶。
而我濩落士，偶然挂簪绅。
功成拂衣去，垂钓沧浪滨。