天上诗名天下传，引来齐列玉皇前。
大仙录后头无雪，至药成来灶绝烟。
笑蹑紫云金作阙，梦抛尘世铁为船。
九华山叟惊凡骨，同到蓬莱岂偶然。
《依韵次同年张曙先辈见寄之什》全文
- 注释
- 诗名：诗在天上的名声。
齐列：排列。
玉皇：玉皇大帝。
大仙录：仙人名册。
雪：冰雪。
至药：灵丹妙药。
成来：炼成。
灶绝烟：炉火熄灭。
紫云：紫色云彩。
金作阙：黄金宫殿。
尘世：尘世间。
铁为船：铁舟。
九华山叟：九华山的老者。
凡骨：凡人的身体。
蓬莱：传说中的仙山蓬莱。
偶然：意外。
- 翻译
- 诗名流传于天庭之上，引得众仙排列在玉帝面前。
仙册之后再无冰雪，炼成灵药使炉火不再升烟。
笑着踏上紫色云彩，宫殿由黄金铸就，梦境中抛弃尘世，乘铁舟航行。
九华山的老者惊讶于凡人的体质，与我一同前往蓬莱，这难道是偶然吗？
- 鉴赏
此诗语言华丽，想象丰富，充满了仙境与神奇的色彩。开篇“天上诗名天下传”，可见诗人自信其作品能扬名于世，甚至达到天界，也映射出诗人对自身才华的高度评价。“引来齐列玉皇前”则是将自己与仙境中的玉皇并列，显示了一种超越凡尘、与神灵平起平坐的情怀。
“大仙录后头无雪”中，“大仙”可能指的是李白，这里的“无雪”或许象征着纯洁无瑕。“至药成来灶绝烟”则是说到了一种仙药的煎制成功，烟雾尽去，隐喻着诗人追求高洁与超脱尘世的愿望。
“笑蹑紫云金作阙”中，“笑蹑紫云”形象生动，表达了诗人对仙境的向往和轻松自如的情态。“梦抛尘世铁为船”则是说到将尘世的烦恼抛诸脑后，如同乘坐坚固的铁船一般，在波涛中稳稳前行。
“九华山叟惊凡骨，同到蓬莱岂偶然”一句，则是在强调诗人与朋友共同达到仙境的愿望。九华山是道教名山，而蓬莱则是传说中的仙岛，这里“岂偶然”意味着这一切并非偶然，而是一种必然的宿命。
总体来说，此诗通过对仙境的描绘和超脱尘世的情怀，展现了诗人追求永恒与自由的心灵世界。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
补易水歌
燕云悲兮易水愁，壮士行兮专报仇。
车辚辚兮马萧萧，客送发兮酌兰椒。
击筑兮喑咽，歌变徵兮思以绝。
易水愁兮燕云悲，四座伤兮皆素衣。
歌复羽兮慷慨，发上指兮泪交挥。
又前为歌曰：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。