泽国来游岂厌重，羁孤怀感自无穷。
雁声不到歌楼上，秋色偏欺客路中。
宿寺梦回莲叶雨，渡江衣冷荻花风。
谁怜未得青云志，琴剑年年西复东。
《旅中有感》全文
- 拼音版原文全文
旅 中 有 感 宋 /王 奇 泽 国 来 游 岂 厌 重 ，羁 孤 怀 感 自 无 穷 。雁 声 不 到 歌 楼 上 ，秋 色 偏 欺 客 路 中 。宿 寺 梦 回 莲 叶 雨 ，渡 江 衣 冷 荻 花 风 。谁 怜 未 得 青 云 志 ，琴 剑 年 年 西 复 东 。
- 注释
- 泽国：水乡。
厌重：嫌路长。
羁孤：孤独。
怀感：感慨。
雁声：大雁的叫声。
歌楼：歌榭。
秋色：秋天的景色。
客路：旅途。
宿寺：夜宿古寺。
莲叶雨：雨打莲叶。
衣冷：衣裳冷。
荻花风：芦花风。
怜：怜悯。
青云志：高远的志向。
琴剑：琴和剑，象征文武才艺。
西复东：东西漂泊。
- 翻译
- 在水乡漫游怎会嫌路长，孤独的心怀感慨无尽长。
雁鸣声不至歌楼之上，秋天的景色专门欺负旅人行道。
夜宿古寺梦中雨打莲叶，过江时衣裳被芦花风冻凉。
谁会怜悯我未能实现高远志向，年复一年带着琴剑东西漂泊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王奇的作品，名为《旅中有感》。从诗中可以看出诗人在旅行途中的心境和感受。
“泽国来游岂厌重，羁孤怀感自无穷。”这里，“泽国”指的是水乡或湿地，也可能是指某个地方的美好之处。诗人表示自己不断地去那里游历，从不感到厌倦，因为那种地方给人的情感是深刻而无边际的。
“雁声不到歌楼上，秋色偏欺客路中。”这两句描绘了一种秋天的景象。雁（大雁）在高空飞过时发出的叫声没有到达那座用于娱乐和歌唱的楼阁，而是更偏爱于迷惑或欺骗那些行走在路上的旅人。这里，“秋色”可能指的是枫叶变红等秋天特有的景象，这些景色似乎故意让过客难以忘怀。
“宿寺梦回莲叶雨，渡江衣冷荻花风。”诗人在寺庙中度过一夜，梦中听到了莲叶上滴落的雨声。醒来后，他又跨越了江河，却感觉到衣服因为荻花带来的凉风而变得冰冷。这两句表达了诗人旅途中的孤独和凄清。
“谁怜未得青云志，琴剑年年西复东。”最后两句表达了诗人的怀才不遇之感。诗人觉得自己有着高远的抱负和理想（青云志），却没有得到他人的理解或同情。他手中的琴与剑象征着文艺与武力，或者是内心的斗争和矛盾，每年岁月流转，他的心境依旧在东奔西走中寻找着自己的位置。
整首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人旅途中的孤独感和未得志的苦闷，同时也透露出他对美好事物无限的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探梅小憩朱二子于胥川草堂
乘春探早梅，恒雨淹韶令。
信美憩兹园，䆗窱非一境。
白云冠幽薜，翠筱被回磴。
叶候宿羽啼，凌寒伏鳞定。
阴厓负馀暄，阳萼弄孤靓。
千虬欹岩枝，万玉夹池镜。
户藓拒来辙，林吹惬往听。
以此泉石娱，傲彼轩盖盛。
繁卉无冬春，澄怀离喧静。
弹琴友桑扈，诣岳谐禽庆。
烟霏既云夕，咏歌良未竟。
重游申前期，庶以展佳兴。