自喜天教我少缘，家徒行计两翩翩。
身兼妻子都三口，鹤与琴书共一船。
僮仆减来无冗食，资粮算外有馀钱。
携将贮作丘中费，犹免饥寒得数年。
《自喜》全文
- 翻译
- 我自庆幸上天让我少有缘分，家中只有我和妻子两人漂泊不定。
我身兼妻子和孩子的三个人的生活，与鹤、琴和书一起共度在一叶扁舟上。
减少了仆人，避免了多余的开销，计算生活费用之外还有些许余钱。
把这些储备起来作为在山中的生活费用，这样还能免于饥寒度过几年。
- 注释
- 天教：上天的安排。
少缘：缘分稀少，指人际交往不多。
行计：行动计划，这里指生活计划。
翩翩：形容动作轻盈，这里指漂泊不定。
妻子：妻子和孩子。
都：全部，总共。
三口：一家三口。
鹤：象征清高或隐逸。
琴书：琴和书，代表文人的生活情趣。
僮仆：仆人，佣人。
减来：减少。
冗食：多余的饮食，指不必要的开销。
资粮：生活物资。
算外：计算之外。
有馀钱：还有剩余的钱财。
携将：携带。
贮作：储备作为。
丘中：山中，这里指隐居之地。
犹免：仍然可以避免。
得数年：能够维持几年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对简单生活的向往和满足。在诗中，"天教我少缘"表达了诗人对于简朴生活的认同和喜悦。"家徒行计两翩翩"则形象地表达了家庭经济状况的清贫，但也透露出一种轻松自在的态度。诗人接着写到自己与妻子和孩子共享简单的生活，尽管只有一个仆人，但他们之间没有多余的开销，而是通过储备粮食来应对未来的不确定性。
"犹免饥寒得数年"这一句表明了诗人的满足，他们能够在几年的时间里避免饥饿和寒冷。整首诗流露出一种超脱世俗、自我满足的情感，体现了古代文人对于自然、简约生活的追求。白居易通过这首诗传达了一种超越物质欲望，对于精神自由的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送余泽还义兴
挟策漳滨两韶稚，君后南随州计吏。
相逢冠岁璧池头，顿觉词华使人惴。
谓宜云路恣腾踏，岂料霜蹄多蹶踬。
君才视我十倍加，蓄积那堪五经笥。
已穷孟轲不动处，得丧穷通归一致。
每怀会合未曾款，辄复鸿燕春秋异。
寸莛才欲撞舂容，不尽之音耳空记。
去年邂逅得所愿，千里过我少停辔。
围炉烧栗忘夜分，蹙雪访梅喜春至。
窥园细看百卉动，陟榭满挹千峰翠。
读君旧诗黄钟律，观君新德清庙器。
默求至善不近名，下视群愚非饰智。
常虞涉世伤坦率，见语躬行合谨细。
值君隐忧方食蓼，而我美疹如紾臂。
飞觞引满不复能，战饮吴门梦中事。
采菊聊同茗碗清，丸艾时归药婆利。
忠言赠公岂肉骨，益友贶予真补劓。
浮云聚散古则尔，人生出处孰无累。
闻道双珠已候门，便乘一叶同插翅。
朱楼婉娩托旅梦，江树霏微搅离思。
一区衡山勿负约，三绝麟经更涵粹。
得时而驾谅不免，有使且寄相思字。
《送余泽还义兴》【宋·胡寅】挟策漳滨两韶稚，君后南随州计吏。相逢冠岁璧池头，顿觉词华使人惴。谓宜云路恣腾踏，岂料霜蹄多蹶踬。君才视我十倍加，蓄积那堪五经笥。已穷孟轲不动处，得丧穷通归一致。每怀会合未曾款，辄复鸿燕春秋异。寸莛才欲撞舂容，不尽之音耳空记。去年邂逅得所愿，千里过我少停辔。围炉烧栗忘夜分，蹙雪访梅喜春至。窥园细看百卉动，陟榭满挹千峰翠。读君旧诗黄钟律，观君新德清庙器。默求至善不近名，下视群愚非饰智。常虞涉世伤坦率，见语躬行合谨细。值君隐忧方食蓼，而我美疹如紾臂。飞觞引满不复能，战饮吴门梦中事。采菊聊同茗碗清，丸艾时归药婆利。忠言赠公岂肉骨，益友贶予真补劓。浮云聚散古则尔，人生出处孰无累。闻道双珠已候门，便乘一叶同插翅。朱楼婉娩托旅梦，江树霏微搅离思。一区衡山勿负约，三绝麟经更涵粹。得时而驾谅不免，有使且寄相思字。
https://www.ahchsz.com/shici/cg2HEIHIPh.html
初归范伯达弟相会夜归有成
乱后风尘稍破昏，归来骨肉喜全存。
饮君竹叶醉不惜，映我梅花香正繁。
问学据今宜了了，唱酬从此定源源。
夜寒踏碎滩头浪，为笃平生友弟恩。
西林寺廓然堂有怀
超然峰头秋气清，廓然堂延秋月明。
我乘清秋弄秋月，中有所感思冥冥。
峰势凌苍穹，上有烟林封。
去天不盈尺，路断心忡忡。
堂空人何在，澹然思无穷。
寂寂本心流太空，虚名过耳如松风，惆怅祸乱波流洪。
目极征鸿淡淡天，万古消沉向此中。