人生有酒即佳辰，忽忽园林已暮春。
雨后落花浑帖砌，风前飞絮欲沾人。
我如放浪陶彭泽，公是风流贺季真。
伊水崧云在何处，旧衣犹有洛阳尘。
《春晚简德孺》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 简 德 孺 宋 /李 处 权 人 生 有 酒 即 佳 辰 ，忽 忽 园 林 已 暮 暮 。雨 后 落 花 浑 帖 砌 ，风 前 飞 絮 欲 沾 人 。我 如 放 浪 陶 彭 泽 ，公 是 风 流 贺 季 真 。伊 水 崧 雪 在 何 处 ，旧 衣 犹 有 洛 阳 尘 。
- 翻译
- 人生只要有美酒便是好时光，不知不觉间春天已在园林中消逝。
雨后落花散落在台阶上，风中飞舞的柳絮仿佛要粘在人的身上。
我如同放纵不羁的陶渊明，您则是风流倜傥的贺知章。
伊水和嵩山的云雾如今身在何方？旧衣物上还残留着洛阳的尘土气息。
- 注释
- 人生：指人生的美好时刻。
佳辰：美好的日子。
忽忽：不知不觉。
园林：花园或庭院。
暮春：春季末期。
雨后：雨后的景象。
落花：凋谢的花朵。
浑帖砌：散乱地堆积在台阶上。
飞絮：柳絮飘飞。
沾人：沾湿人的衣物。
放浪：不受拘束，自由自在。
陶彭泽：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
风流：风雅潇洒。
贺季真：贺知章，唐朝诗人，以才情出众闻名。
伊水：古代河流名，在河南。
崧云：嵩山的云雾，代指远方。
旧衣：旧衣物。
洛阳尘：洛阳的尘土，暗示过去的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮的画面，诗人通过对酒和自然景象的描写，抒发了自己的人生态度和感慨。"人生有酒即佳辰"表达了诗人对美好时光的珍惜以及享乐主义的情怀。紧接着"忽忽园林已暮春"则透露出时间易逝、春去不返的无常感。
接下来的"雨后落花浑帖砌，风前飞絮欲沾人"生动地描绘了春天的景象，雨后的落花如同铺陈的锦缎，而 风前的飞絮（棉絮）则像是要轻触过路人的衣衫。这些细腻的描述增强了诗歌的画面感和生动性。
"我如放浪陶彭泽，公是风流贺季真"中，诗人将自己比作东汉末年的名士陶渊明，以其超脱世俗、放达不羁自居。同时，他也赞美友人（“公”）具有文采风流，与唐代文学家贺知章相媲美。
最后两句"伊水崧云在何处，旧衣犹有洛阳尘"则表现了诗人对远方朋友的思念，以及自己虽身在异乡，但仍然保留着过去记忆的痕迹。这里的“伊水”可能指的是某个特定的河流，而“崧云”则是山名，通常用来表达遥远之意。
总体而言，这首诗既有对现实生活的享受，也有对友情和往昔岁月的怀念。通过诗人细腻的情感抒发和生动的自然描写，展现了一个多层次、深邃丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
数陪李梓州泛江，有女乐在诸舫，戏为艳曲二
上客回空骑，佳人满近船。
江清歌扇底，野旷舞衣前。
玉袖凌风并，金壶隐浪偏。
竞将明媚色，偷眼艳阳天。
白日移歌袖，清霄近笛床。
翠眉萦度曲，云鬓俨分行。
立马千山暮，回舟一水香。
使君自有妇，莫学野鸳鸯。
过故斛斯校书庄二首
此老已云殁，邻人嗟亦休。
竟无宣室召，徒有茂陵求。
妻子寄他食，园林非昔游。
空馀繐帷在，淅淅野风秋。
燕入非旁舍，鸥归只故池。
断桥无复板，卧柳自生枝。
遂有山阳作，多惭鲍叔知。
素交零落尽，白首泪双垂。
将晓二首
石城除击柝，铁锁欲开关。
鼓角悲荒塞，星河落曙山。
巴人常小梗，蜀使动无还。
垂老孤帆色，飘飘犯百蛮。
军吏回官烛，舟人自楚歌。
寒沙蒙薄雾，落月去清波。
壮惜身名晚，衰惭应接多。
归朝日簪笏，筋力定如何。
不离西阁二首
江柳非时发，江花冷色频。
地偏应有瘴，腊近已含春。
失学从愚子，无家住老身。
不知西阁意，肯别定留人。
西阁从人别，人今亦故亭。
江云飘素练，石壁断空青。
沧海先迎日，银河倒列星。
平生耽胜事，吁骇始初经。
题柏大兄弟山居屋壁二首
叔父朱门贵，郎君玉树高。
山居精典籍，文雅涉风骚。
江汉终吾老，云林得尔曹。
哀弦绕白雪，未与俗人操。
野屋流寒水，山篱带薄云。
静应连虎穴，喧已去人群。
笔架沾窗雨，书签映隙曛。
萧萧千里足，个个五花文。
行次古城店泛江作，不揆鄙拙，奉呈江陵幕府
老年常道路，迟日复山川。
白屋花开里，孤城麦秀边。
济江元自阔，下水不劳牵。
风蝶勤依桨，春鸥懒避船。
王门高德业，幕府盛才贤。
行色兼多病，苍茫泛爱前。
- 诗词赏析