逸足还同骥，奇毛自偶麟。
欲知花迹远，云影入天津。
《咏牛应制》全文
- 拼音版原文全文
咏 牛 应 制 唐 /许 圉 师 逸 足 还 同 骥 ，奇 毛 自 偶 麟 。欲 知 花 迹 远 ，云 影 入 天 津 。
- 注释
- 逸足：指快速奔跑的脚，这里形容速度极快，如同脱缰之马。
还同：相当于，类似。
骥：骏马，好马，常用来比喻才能出众的人。
奇毛：奇异的毛发，此处形容独特而珍贵。
自偶：自然地匹配或相配，这里指与麟相配，麟是传说中的仁兽，象征吉祥。
欲知：想要知道。
花迹：花径，这里比喻美好的路径或者经历过的美好之地。
远：遥远，久远。
云影：云的影子，这里可能寓意着高远、难以触及的事物。
天津：天河边，古代传说中天上的河，这里泛指遥远的天际。
- 翻译
- 它的奔腾之姿堪比骏马，身上长着奇异的毛发如同麒麟的伴侣。
想知道它所经过的花径有多遥远，看那云的倒影已延伸到了银河之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对美好事物的赞美之情。"逸足还同骥，奇毛自偶麟"一句中，“逸足”指的是悠闲自得的脚步，而“同骥”则是与良马相似的意思，形容牛的脚步轻捷而有力；“奇毛”意味着罕见的毛色，“偶麟”则是在赞美其毛色之珍异，比喻如同难寻的麒麟一般。整句话突出了牛的优雅与独特。
"欲知花迹远，云影入天津"一句，则是诗人表达对自然景观深刻感受的语言。“花迹”在这里可能指代自然界中美好的痕迹，“远”则暗示这些美好不易寻觅；“云影”象征着变化无常，而“入天津”则是在描绘云彩飘渺入无尽的天际。整句话传达了诗人对自然之美无比赞叹，也反映出他对世间美好事物难以触及的感慨。
这首诗通过生动的意象和深远的意境，展现了古代文人的审美情趣和他们与自然和谐共生的哲思。
- 作者介绍
-
许圉师
许圉师，唐大臣。安州安陆人（今湖北安陆）人，许绍少子，先世自梁末徙至北周。许圉师进士出身，博学多才。显庆二年，累迁黄门侍郎、同中书门下三品，兼修国史。龙朔中四迁为左相。后贬为相州刺史（今河南临漳县，又一说是贬襄州）。司宪杨德裔因徇私被流放庭州。圉师在相州时，政存宽惠，尝有官吏犯赃事露，圉师不令推究，但赐《清白诗》以激之，犯者愧惧，遂改节为廉士，其宽厚如此。上元中，再迁户部尚书。仪凤四年卒，赠幽州都督，陪葬恭陵，谥曰“简”，并陪葬乾陵。有子许文思。许圉师的孙女许紫烟（一名许萱），是李白的第一个妻子.。朝代：唐
- 猜你喜欢
洞仙歌.伤乱
金钱磨破，难迓江南信。巴得书来更添闷。
道姑苏台畔、留却几丛，麋鹿草，约略秋风又尽。
向时佳丽地，结绮临春，酝酿韶华付寒烬。
便长洲陌上、有日言归，家已破，废井荒烟无准。
剩几个遗民、怕都来，不是旧时人、向谁寻问。