客如我亦未为俗，著我于中何忝渠。
苦作春阴愁又绝，蕙花香冷雨疏疏。
《将入仙都》全文
- 拼音版原文全文
将 入 仙 都 宋 /方 岳 客 如 我 亦 未 为 俗 ，着 我 於 中 何 忝 渠 。若 作 春 阴 愁 又 绝 ，蕙 花 香 冷 雨 疏 疏 。
- 翻译
- 像我这样的客人其实也不算庸俗，让我置身其中，怎会辱没了他们呢。
尽力营造春天般的氛围却愁绪满怀，连蕙兰花的香气也带着冷意，在稀疏的雨中飘散。
- 注释
- 客：客人。
俗：庸俗。
著：置身。
何忝：怎会辱没。
渠：他们。
苦作：尽力营造。
春阴：春天般的氛围。
愁又绝：愁绪满怀。
蕙花：蕙兰花。
香冷：带着冷意的香气。
雨疏疏：稀疏的雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《将入仙都》。诗中流露出诗人超脱尘俗、向往仙境的情怀。
“客如我亦未为俗”，表明诗人自己也像来访者一样，不属于世俗之人，这里蕴含着对世俗生活的不满和超然物外的愿望。“著我于中何忝渠”，则是说即使置身于尘世之间，也没有什么可以羞愧的事情。这里，“何忝渠”暗示了一种清白无暇、自守清净的情操。
“苦作春阴愁又绝”，诗人在春天的阴霾中感到烦恼，愁绪不断，这里的“苦作”表达了内心深处的痛苦和无奈。而“愁又绝”则是说这种忧愁达到了极点，似乎找不到解脱之道。
“蕙花香冷雨疏疏”，这里描写了一种环境氛围。蕙花，即蕙兰，是一种清芬而不张扬的花卉，这里用来形容诗人淡泊名利、清高脱俗的情操。而“香冷”则是因为春天阴雨的气候，使得花香变得淡薄；“雨疏疏”，则是描绘出连绵不绝却又不猛烈的细雨，给人一种淡漠和孤寂感。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于尘世的超脱和对仙境的向往。诗中的意象和情感交织在一起，展现出一幅既有忧愁又有淡然超脱的人生画卷。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
留题张氏颐文阁
鄱阳才子钟庆门，巍冠大带何纷纷。
诚心乐道自颐养，雾豹蔚彧珍其文。
朱栏碧瓦江之垠，更敞高阁淩烟氛。
烟中数岫列窗牖，急雨洗出青无痕。
乍来耳目益开爽，况日文酒酣天真。
前年诏下起嵓隐，子直奋起轩浮云。
不嫌官小喜及养，敛板归拜高堂亲。
子方归宁亦同乐，与子登眺开芳樽。
定交酌寿虽所愧，相望兰桂长清芬。
与时叙现老纳凉池上时叙诵新词甚工
会心不在远，顷步便得之。
长风吹月来，清影落半池。
屋头见木叶，玲珑剪琉璃。
红尘绊两足，大笑儿辈痴。
老禅挽我游，高论方轩眉。
潘郎忽鼎来，谈诗解人颐。
晚诵云髻篇，濯濯馀春姿。
想见篇中人，清润如君诗。
笑我两枯木，独与三冬期。